App de Tempo Acessível com VoiceOver

O Forecast Bar e o VoiceOver, em resumo

Leitor de tela: O Forecast Bar foi feito para o VoiceOver no iPhone, iPad, Mac e Apple TV, usando os gestos padrão do VoiceOver — sem uma linguagem de gestos própria do app para aprender.
Dados com nome: Cada valor diz o que mede. Um bloco de umidade é lido como “Umidade, 93 por cento, úmido”, e não “93%”.
Linhas inteiras de uma vez: Um dia da previsão é um só gesto, não sete: “Sábado, 15 de agosto, tempo bom, máxima de 28 graus Celsius, mínima de 18 graus Celsius, 20 por cento de chance de precipitação.”
Gráficos: O gráfico de precipitação da próxima hora é descrito em palavras — quando a chuva começa, quando atinge o pico e com que intensidade, quando para —, em vez de ser pulado como um gráfico ilegível.
Layouts personalizados: O Forecast Bar permite escolher quais dados aparecem na tela inicial, na linha do tempo por hora e nas linhas compactas. Cada uma dessas escolhas é dita em voz alta; reorganizar o app não cria seções silenciosas.
Ações do rotor: As ações que, para quem enxerga, são um toque longo ou um segundo toque — alternar uma linha entre a chance de chuva e a quantidade esperada, mudar o estilo da linha — são oferecidas como ações do rotor do VoiceOver.
Publicidade: Não há. Nada de banners, telas intermediárias ou pop-ups para fechar ou contornar, e nenhum SDK de publicidade no app.
Reduzir Movimento: Ativar o Reduzir Movimento deixa o céu animado parado. A cena continua mostrando o tempo; só para de se mover.
Tamanhos de texto do sistema: Ainda não são compatíveis. O Forecast Bar tem seu próprio controle de tamanho de texto nos Ajustes, mas ainda não segue o ajuste Texto Maior do sistema. É uma lacuna conhecida e estamos trabalhando nela.
Mapa do radar: Os controles do radar têm rótulos e funcionam, mas o mapa em si não pode ser explorado pelo toque com o VoiceOver.

Tela principal do Forecast Bar mostrando a temperatura atual, as condições e a máxima e a mínima do dia

O teste que todo mundo faz primeiro

Abra o app. O tempo é a primeira coisa que você ouve.

O VoiceOver normalmente começa pelo primeiro elemento do layout, que na maioria dos apps de tempo é um botão de menu ou uma engrenagem de ajustes. O Forecast Bar move o foco para as condições atuais quando a previsão chega, então abrir o app responde à pergunta que fez você abri-lo. A barra de ferramentas continua a um gesto para a esquerda, exatamente onde estava.

As condições atuais são lidas ao abrir, sem precisar deslizar
Temperatura, sensação térmica, condições, máxima e mínima numa só frase
Nada muda de ordem — o resto da tela fica onde está
Uma atualização em segundo plano nunca puxa o foco de volta no meio de uma frase

A tela de detalhes ampliada listando temperatura, umidade, ponto de orvalho, pressão e qualidade do ar

Números que dizem o que são

“93 por cento” não é uma resposta. “Umidade, 93 por cento, úmido” é.

Os blocos da tela inicial do Forecast Bar podem ocultar os títulos para caber mais coisa. É uma economia de espaço visual, e antes isso fazia a versão falada perder justamente a palavra que dava sentido ao número. Agora cada bloco diz o próprio nome em voz alta, com ou sem o rótulo desenhado.

Cada dado diz o que mede, nos dois layouts de blocos
As unidades são faladas por extenso — “graus Celsius”, “quilômetros por hora”, “milímetros”
As direções da bússola são faladas, não soletradas: “norte-noroeste”, e não “N-N-O”
Marés, tendências de pressão e qualidade do ar são lidas como frases

Gráfico de precipitação do Forecast Bar mostrando a intensidade da chuva na próxima hora

A parte que a maioria dos apps pula

O gráfico de chuva é descrito, e não pulado em silêncio.

O gráfico de precipitação da próxima hora tem sessenta barras. Barras são formas, e formas não têm texto, então um leitor de tela não tem nada a dizer sobre elas — é por isso que esse gráfico fica mudo na maioria dos apps de tempo. Em vez disso, o Forecast Bar descreve o formato da hora.

“Chuva começando em 12 minutos, mais forte em 30 minutos, moderada, terminando em 48 minutos”
Os rótulos dos eixos ficam ocultos, em vez de lidos como seis marcas sem sentido
A linha do tempo por hora lê cada hora como uma só frase
As visualizações de gráfico e de linha do tempo são acessíveis e têm rótulos

Uma visualização da previsão por hora sem interrupções e sem publicidade

Nada no caminho

Sem anúncios. Não menos anúncios — nenhum.

Pergunte a quem depende de um leitor de tela o que torna um app de tempo inutilizável e a publicidade aparece antes de qualquer questão técnica: pop-ups que roubam o foco, telas intermediárias com um botão de fechar que você precisa caçar, banners entre você e a previsão. O Forecast Bar não tem publicidade e não inclui SDKs de publicidade.

Nenhum banner, tela intermediária ou pop-up em lugar algum do app
Nenhum SDK de publicidade ou de análise de terceiros incluído
Nada que roube o foco enquanto você lê
Mantido por assinaturas, então o produto é a previsão

Tempo severo

Alertas são lidos como alertas e abrem com uma só ação.

O cartão de alerta é a parte mais crítica para a segurança no app, por isso é anunciado como uma única frase clara e se comporta como um botão, e não como um painel decorativo que por acaso responde a toques. Descartar um alerta é um controle separado e com nome — você não perde um alerta por errar o cartão.

“Alerta meteorológico, Alerta de tornado, até as 17:15” numa só frase
Anunciado como botão, com uma dica de que ele abre o alerta completo
“Descartar alerta” é um controle próprio e com rótulo, não um X sem nome
A quantidade de alertas é falada: “Alertas meteorológicos, 3 alertas”

Painel do Forecast Bar na barra de menus do Mac mostrando a previsão atual

Em todo lugar onde você usa

A barra de menus do Mac diz o que está mostrando.

No Mac, o item da barra de menus é o app inteiro. Ao navegar pela barra de menus com o VoiceOver, ele agora diz qual dado está exibindo e o seu valor — inclusive nos estilos só com ícone, em que nada na tela o identifica.

Cada item da barra de menus diz o seu dado e o valor
O modo combinado junta todos numa só frase legível
Os controles de ajustes, atualização e Visualizar o Dia têm rótulos
O mesmo cuidado no iPhone, iPad, Mac e Apple TV

O que ainda não funciona

Vale a pena saber de duas coisas antes de decidir, porque você as encontraria nos primeiros dez minutos de qualquer jeito.

Tamanhos de texto do sistema. O Forecast Bar ainda não segue o ajuste Texto Maior do iOS. Há um controle de tamanho de texto em Ajustes › Tema e Estilo Visual, e ele funciona, mas se você definiu um tamanho de texto grande no sistema todo, o app não vai adotá-lo sozinho. É uma lacuna real, nós sabemos dela e estamos trabalhando nisso.

O mapa do radar. Os controles do radar — reproduzir e pausar, camadas, zoom, legenda, linha do tempo — têm rótulos e funcionam. O mapa em si é um único elemento; não dá para percorrê-lo com o VoiceOver e ouvir o que está em cada lugar. Se explorar o radar pelo toque é o recurso de que você precisa, existem apps feitos especificamente para isso, e preferimos dizer agora a deixar você descobrir depois de pagar.

Se você encontrar mais alguma coisa que não é lida direito, conte para nós em support@higherbarapps.com. Os relatos de quem realmente usa um leitor de tela são o motivo de esta lista ser tão curta.

Perguntas Frequentes

Perguntas comuns

O Forecast Bar funciona mesmo com o VoiceOver ou só em parte?

Cada fluxo principal foi percorrido com o app em funcionamento e a saída falada conferida linha por linha: condições atuais, a previsão de vários dias, o detalhamento por hora, o gráfico de chuva da próxima hora, a troca e o gerenciamento de locais, as telas de detalhes ampliadas, os controles do radar e os ajustes. Onde algo era lido como o nome de um arquivo, um número solto ou simplesmente nada, foi corrigido. As duas áreas que ainda estão incompletas estão listadas nesta página, em vez de deixadas para você descobrir.

Preciso aprender gestos específicos do app?

Não. O Forecast Bar usa a navegação padrão do VoiceOver em todo o app. Quando uma ação ficaria escondida atrás de um toque longo ou de um segundo toque — alternar uma linha da previsão entre a chance de chuva e a quantidade esperada, por exemplo —, ela é oferecida como uma ação do rotor, que é o lugar padrão para procurá-la.

Existem seções que não vou conseguir acessar?

Não na interface do próprio app. O Forecast Bar é excepcionalmente configurável — você escolhe quais dados aparecem na tela inicial, na linha do tempo por hora e nas linhas compactas da previsão —, e cada uma dessas configurações diz o próprio nome em voz alta, então reorganizar o app não cria seções que param de falar. A exceção é o próprio mapa do radar, descrito acima.

Ele é compatível com o Texto Maior?

Ainda não, e é a única coisa que apontaríamos antes de você comprar. O Forecast Bar tem seu próprio controle de tamanho de texto em Ajustes › Tema e Estilo Visual, mas o app ainda não herda o ajuste Texto Maior do sistema. Se você depende dos tamanhos de texto do sistema, confira se o controle do app atende antes de se comprometer — no iPhone e no iPad, a semana de teste grátis existe justamente para isso.

E o Reduzir Movimento?

Ativar o Reduzir Movimento no iOS ou no macOS deixa o céu animado do Forecast Bar parado. O fundo continua mostrando o tempo atual — chuva, nuvens, estrelas —, só que para de se mover, em vez de desaparecer.

Tem publicidade?

Não. O Forecast Bar não tem nenhum tipo de publicidade e não inclui SDKs de publicidade ou de análise de terceiros. Nada aparece de repente, nada rouba o foco e não há botão de fechar para caçar.

Quais plataformas recebem isso?

iPhone, iPad, Mac e Apple TV. O item da barra de menus do Mac diz qual dado está mostrando e o seu valor, o que importa porque, no Mac, esse item é o app inteiro.

Quanto custa o Forecast Bar?

O download do Forecast Bar é gratuito, e o tempo ao vivo exige uma assinatura. No iPhone e no iPad, toda assinatura começa com 7 dias de teste grátis para novos assinantes, para você experimentar tudo o que o seu plano inclui antes de ser cobrado. Os planos para Mac não incluem teste. Na App Store, o iPhone e o iPad custam R$ 69,90 por ano no Silver e R$ 129,90 por ano no Gold, e o Mac custa R$ 59,90 por ano no Plus ou R$ 129,90 por ano no Pro. Os preços variam conforme a região, e a App Store mostra quanto você vai pagar de fato. Os planos para Mac e iOS são separados; o Apple TV está incluído no Forecast Bar Gold para iOS. Veja em Comparar Planos o que cada nível inclui.

Experimente com o VoiceOver antes de pagar.

No iPhone e no iPad, toda assinatura começa com 7 dias de teste grátis, tempo mais do que suficiente para passar um leitor de tela pelo app inteiro.

Baixar naApp Store Baixar naMac App Store

Download gratuito; o tempo ao vivo exige uma assinatura. No iPhone e no iPad, toda assinatura inclui 7 dias de teste grátis para novos assinantes; os planos para Mac não incluem. Os planos para Mac e iOS são separados; o Apple TV está incluído no Forecast Bar Gold para iOS.

Continue explorando

Um app de tempo que lê para você a previsão inteira.