Aprende · El clima y el cielo explicados

Qué significan el ICA y las PM2.5

PM2.5 describe un tamaño de partícula. El ICA traduce las concentraciones de contaminantes en un índice de calidad del aire. Están relacionados, pero no son intercambiables: importan la concentración de partículas, su período de promedio y el contaminante detrás del índice.

La lección

PM2.5 describe un tamaño de partícula. El ICA traduce las concentraciones de contaminantes en un índice de calidad del aire. Están relacionados, pero no son intercambiables: importan la concentración de partículas, su período de promedio y el contaminante detrás del índice.

¿Qué tan pequeño es el PM2.5?

PM2.5 significa partículas de no más de 2.5 micrómetros de diámetro. Un cabello humano promedio mide unos setenta micrómetros de ancho, aproximadamente treinta veces el ancho de la partícula fina más grande. Cerca del 90% de la masa de partículas que emiten los incendios forestales está en este rango de partículas finas.

Cabello humano ampliado con una fila de treinta partículas finas naranjas colocadas a lo ancho
Cerca de treinta de las partículas finas más grandes caben a lo ancho de un cabello humano.

El tamaño influye en hasta dónde pueden llegar las partículas en el cuerpo. Las más grandes tienden a depositarse en la parte alta de las vías respiratorias; las finas pueden llegar a lo profundo de los pulmones, y algunas pueden entrar en el torrente sanguíneo. La EPA identifica las partículas finas como la principal amenaza para la salud que representa el humo de incendios forestales.

El ICA es una escalera desigual

El Índice de calidad del aire de EE. UU. cubre varios contaminantes, incluidas las partículas finas y el ozono. Para PM2.5, los puntos de corte de la EPA vigentes desde mayo de 2024 ubican el límite superior de Buena, ICA 50, en un promedio de 24 horas de 9.0 microgramos por metro cúbico. El ICA 100 corresponde a 35.4.

Por lo tanto, duplicar el índice de 50 a 100 corresponde a casi cuatro veces la concentración de PM2.5. No significa cuatro veces el riesgo para la salud. El índice es un conjunto de bandas de concentración, no un multiplicador directo del riesgo individual.

Escala del ICA de EE. UU. para PM2.5 con ICA 50 en 9.0 e ICA 100 en 35.4 microgramos por metro cúbico, junto a un cubo de partículas con la etiqueta 3.9 veces la concentración
Pasar de ICA 50 a 100 significa casi cuatro veces la concentración de PM2.5: de 9.0 a 35.4 microgramos por metro cúbico.

El rango de ICA 101–150 es “Insalubre para grupos sensibles”. Para la contaminación por partículas, esos grupos incluyen a niños, adultos mayores y personas con enfermedades cardíacas o pulmonares. En las categorías más altas, los efectos se extienden más ampliamente a la población.

Ten presente el período de promedio

Los puntos de corte del ICA de PM2.5 están definidos para concentraciones de 24 horas. Las lecturas por hora ayudan a describir condiciones cambiantes, pero no son la misma medición que un promedio diario completo. AirNow usa NowCast para los reportes actuales; el pronóstico por hora de Forecast Bar aplica los puntos de corte a la guía horaria como una aproximación.

Esa distinción importa durante un episodio de humo que cambia rápido. Un pico por hora, un índice diario y el pronóstico de mañana responden preguntas distintas. Lee la hora asociada al número antes de compararlos.

El humo en lo alto no siempre es humo a nivel de la calle

Los incendios fuertes pueden elevar el humo varios kilómetros en la atmósfera, donde los vientos lo llevan lejos de su origen. Una pluma elevada puede colorear el cielo mientras el aire cerca de la superficie sigue relativamente limpio. Otro día, el humo llega a la capa donde respira la gente.

Vista dividida de la misma calle principal bajo un sol rojo: a la izquierda, humo en altura con ICA 32 Buena a nivel del suelo; a la derecha, humo a nivel de la calle con ICA 162 Mala
El mismo sol rojo puede estar sobre aire limpio a nivel de la calle o sobre humo que estás respirando.

Una fotografía de un sol rojo no puede decirte cuál es la situación. La guía de humo en superficie y las lecturas actuales de calidad del aire dan información distinta a la apariencia del cielo. Los pronósticos pueden no detectar picos repentinos de humo, así que revisa la lectura actual antes de hacer planes al aire libre.

Qué debes recordar

Usa estas comprobaciones la próxima vez:

  1. Identifica el contaminante y el período de promedio detrás de un valor de ICA.
  2. Trata un pronóstico como una guía sobre el cambio, no como una medición actual.
  3. Revisa las condiciones cerca de la superficie en lugar de juzgar la exposición por el color del cielo.
Transcript

Video transcript

Read the full transcript

Siete de junio de dos mil veintitrés. El cielo sobre Nueva York se puso naranja, y una lectura horaria de calidad del aire llegó a cuatrocientos ochenta y cuatro: peligrosa. Los incendios estaban a cientos de millas, en Quebec. Entonces, ¿qué estaba respirando Nueva York, y qué significa ese número?

Toma un cabello humano: unos setenta micrómetros de ancho. P M dos punto cinco significa partículas de dos micrómetros y medio de ancho o menos. Unas treinta de las más grandes caben a lo ancho de ese cabello. En el humo de incendios forestales, cerca de nueve décimas partes de la masa de partículas son así de pequeñas.

El tamaño decide a dónde van. Las partículas más grandes tienden a depositarse más arriba, en la nariz y la garganta. Estas se cuelan más adentro, hasta los pulmones, y algunas incluso pueden llegar al torrente sanguíneo. Por eso las agencias de salud las llaman la mayor amenaza del humo para la salud.

El índice de calidad del aire de EE. UU. cubre varios contaminantes. Para P M dos punto cinco, es una escalera con peldaños desiguales. Cincuenta, el límite superior de “buena”, es un promedio diario de nueve microgramos por metro cúbico. Cien es unos treinta y cinco. Así que pasar de cincuenta a cien significa casi cuatro veces la concentración de partículas.

De ciento uno a ciento cincuenta, se advierte a los grupos sensibles: niños, adultos mayores, personas con enfermedades cardíacas o pulmonares. Más arriba, a todos.

El humo viaja con el viento. Los grandes incendios pueden elevarlo a varias millas de altura, y los vientos allá arriba pueden llevarlo a través de un continente. Así un cielo puede volverse lechoso y el sol rojo sangre mientras el aire a nivel del suelo sigue bien. El humo está pasando por encima. Otros días, baja hasta donde respiras. Mirar hacia arriba no te dice cuál es el caso.

¿Recuerdas el humo que ves y el humo que respiras? La capa Humo de incendios forestales de Forecast Bar traza en el mapa el pronóstico federal de humo cerca del suelo, hora por hora.

Y Calidad del aire agrega un pronóstico por hora de P M dos punto cinco, para que veas cuándo debería limpiarse el aire. Aquí, llega a su máximo de ciento sesenta y dos esta tarde y, mañana, para las nueve de la mañana, baja a regular. Esa podría ser una mejor ventana para correr. Revisa la lectura actual antes de salir.

Forecast Bar. Entérate de cuándo se limpia el aire.

¿Quieres más explicaciones del cielo? Elige tu próximo video y suscríbete para no perderte el siguiente.

Dónde entra Forecast Bar

Pon la lección en práctica.

Calidad del aire

Mira el pronóstico por hora de PM2.5.

Forecast Bar muestra la calidad del aire actual de The Weather Company y, en los Estados Unidos contiguos, hasta 48 valores horarios de pronóstico de PM2.5 de NOAA. La gráfica convierte la guía horaria con los puntos de corte de 2024 de la EPA de EE. UU.

  • Calidad del aire es una función de Gold en iPhone y iPad
  • Las pestañas de días, una etiqueta del máximo y el desplazamiento por la gráfica ayudan a comparar horas
  • El ICA del pronóstico por hora es una aproximación; puede no detectar picos repentinos de humo
Humo de incendios forestales

Sigue la pluma cerca de la superficie.

La capa Humo de incendios forestales anima los pronósticos HRRR Smoke de NOAA hora por hora. Traza el humo cerca del suelo, con las bandas de leyenda Bajo, Moderada, Alta y Denso.

  • Gold en iPhone y iPad
  • Capa de humo y pronóstico de PM2.5 de NOAA: Estados Unidos contiguos
  • No hay alertas push por umbral de ICA, PM2.5 ni humo
Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre ICA y PM2.5?
PM2.5 nombra las partículas de 2.5 micrómetros de ancho o menos. El ICA es un índice derivado de las concentraciones de contaminantes; las partículas finas son uno de los varios contaminantes que cubre.
¿Un ICA de 100 es el doble de contaminación que un ICA de 50?
Para PM2.5 con los puntos de corte de la EPA de 2024, 50 corresponde a 9.0 y 100 a 35.4 microgramos por metro cúbico como promedios de 24 horas: casi cuatro veces la concentración. Esto no es un multiplicador del riesgo para la salud.
¿Un cielo con humo prueba que el aire a nivel del suelo es malo?
No. El humo puede pasar por encima sin llegar a la superficie. Revisa la calidad del aire actual y la información de humo cerca de la superficie.
¿Forecast Bar puede enviar una alerta por umbral de ICA?
No. La app muestra datos y pronósticos de calidad del aire, pero no ofrece notificaciones personalizadas por umbral de ICA, PM2.5 ni humo.
Ícono de la app Forecast Bar

Pon el pronóstico en contexto.

Explora las funciones de Forecast Bar descritas arriba. La disponibilidad de las funciones depende de tu plan, dispositivo y ubicación.

Descarga gratuita; el clima en tiempo real requiere una suscripción. En iPhone y iPad, cada suscripción incluye una prueba gratuita de 7 días para nuevos suscriptores; los planes de Mac no. Los planes de Mac y de iOS son independientes; Apple TV está incluido con Forecast Bar Gold en iOS.