App del clima para el Apple Watch

Forecast Bar en el Apple Watch, en resumen

Qué es: Una app del clima completa para el Apple Watch: las condiciones actuales bajo un cielo que refleja el clima, la lista Próximos 7 días, un mosaico para cada lectura, la precipitación de la próxima hora o de las próximas 6 horas, las pantallas Sol y luna y Viento, gráficas interactivas, alertas de clima extremo y radar animado.
El cielo: El fondo de la pantalla principal se dibuja a partir de la elevación real del sol en tu ubicación y de las condiciones actuales: estrellas de noche, el resplandor del sol o de la luna, bruma que se desplaza cuando está nublado. Se desvanece a negro detrás de las tarjetas de abajo.
Próximos 7 días: Una lista vertical de los días, cada uno con su propia barra de temperatura. Las barras están a escala de toda la semana, así que un día cálido se ve más largo y más a la derecha que uno frío.
Gráficas: La app del reloj grafica doce datos (temperatura, sensación térmica, probabilidad de lluvia, viento, humedad, punto de rocío, índice de calor, enfriamiento por viento, índice UV, nubosidad, presión y visibilidad) para las próximas 24 horas y luego día por día durante aproximadamente una semana. Toca un mosaico de datos y la gráfica se abre en esa lectura.
Las horas: La franja por hora se dibuja de tres formas: Simple, con las columnas alineadas; Curva, que coloca el ícono y la temperatura de cada hora a una altura según qué tan cálida es; y Gráfica, que dibuja las mismas horas como una sola curva y abre las gráficas completas al tocarla. Simple es la opción predeterminada.
Lluvia en la próxima hora: Donde Clima de Apple tiene cobertura y de verdad está cayendo algo, el reloj obtiene por sí mismo el pronóstico minuto a minuto de Apple, y la tarjeta de precipitación tiene un selector 1 hora / 6 horas que recuerda la última opción que elegiste. Si no, muestra la misma serie de seis horas en intervalos de un cuarto de hora de siempre. Datos meteorológicos de Clima de Apple.
Organízala: Cada sección de la pantalla principal se puede mostrar, ocultar o mover, en el reloj o desde tu iPhone. Tres ajustes predefinidos (Vistazo, Equilibrado y Todo) están a un toque, y tres estilos de encabezado cambian el cielo por una pantalla más compacta.
Suscripción: La app del reloj está incluida con Forecast Bar Silver o Gold en el iPhone: no es una compra aparte. El radar en el reloj es una función de Gold.
Requisitos: Apple Watch con watchOS 10 o posterior. La app rediseñada, las nuevas pantallas y Diseño del reloj requieren Forecast Bar 11.7 o posterior.

Novedad en 11.7

Una app para el reloj que se parece al clima.

La pantalla principal se reconstruyó en torno a una idea: antes de que leas un solo número, la pantalla ya debería haberte dicho algo.

Pantalla principal de Forecast Bar en el Apple Watch bajo un cielo azul despejado con un resplandor de sol brillante, con Kansas City, MO a 72 grados y soleado, una barra de rango de 66 a 72 grados con un marcador cerca del extremo superior y una tarjeta de resumen que dice que no habrá lluvia en las próximas 6 horas

La pantalla principal

Un cielo que refleja el clima real.

El fondo no es una imagen. Se construye a partir de la elevación real del sol donde estás y de lo que el cielo está haciendo de verdad: azul intenso a mediodía, rosa y ámbar cuando baja el sol, y un campo de estrellas cuando ya oscureció por completo, con un resplandor donde realmente están el sol o la luna. La nubosidad lo vuelve gris y plano; una tormenta lo oscurece. Se extiende de borde a borde detrás del reloj y luego se desvanece a negro para que cada tarjeta de abajo quede sobre una pantalla oscura.

Estrellas de noche, y el resplandor del sol o de la luna en el lugar correcto
Bruma que se desplaza cuando está nublado
Una barra de rango que marca dónde está la temperatura ahora entre la mínima y la máxima de hoy
Una tarjeta con código de colores sobre las condiciones cuando hay una alerta activa

Próximos 7 días

Una semana que se lee de una mirada.

Los días ahora son una lista vertical, no una franja que desplazas hacia un lado. Cada fila muestra el día, su ícono, la probabilidad de lluvia cuando la hay y una barra de temperatura, y cada barra está a escala de la misma semana, así que puedes ver venir el frío sin leer un solo número. La fila de hoy lleva un marcador que muestra dónde está la temperatura en este momento. Toca cualquier fila para ver la pantalla de ese día.

Barras de temperatura alineadas en toda la semana
La probabilidad de lluvia se muestra solo cuando vale la pena
La fila de hoy marca dónde se sitúa la temperatura actual dentro del rango del día
Cinco días o la lista completa, como prefieras

La cuadrícula de mosaicos de datos en el Apple Watch: Humedad al 79 por ciento con un indicador de anillo azul, Punto de rocío a 65 grados calificado como bochornoso, Índice de calor a 72 grados sobre una franja de 66 a 72 y Enfriamiento por viento a 72 grados, con Viento e Índice UV empezando debajo

Cada lectura, dibujada

Los datos se convirtieron en mosaicos.

La parte inferior de la pantalla principal solía ser una tabla de números pequeños. Ahora es una cuadrícula de mosaicos, y cada uno se dibuja como su lectura pide ser leída: la humedad como un anillo que se llena, el viento como la aguja de una brújula, el UV con las franjas estándar, la presión como una tendencia, el punto de rocío como una palabra que te dice qué hacer. Hay diecisiete mosaicos disponibles y tú eliges cuáles aparecen y en qué orden, y la mayoría te lleva a la gráfica de esa lectura al tocarlos.

Un anillo, una brújula, una franja o una tendencia según cada lectura
Diecisiete mosaicos para elegir, en el orden que quieras
Toca un mosaico para ver su gráfica; Viento abre la pantalla Viento
Mosaicos o filas compactas, lo que mejor le quede a tu muñeca
Calidad del aire, Mareas y Polen requieren Gold, y son lecturas en lugar de enlaces

La cuadrícula de mosaicos de datos en el Apple Watch: Polen en nivel Bajo sobre una franja de cinco colores con el marcador cerca de la izquierda y la palabra Árboles debajo, Calidad del aire en 11 calificada como Buena, Índice UV en 0 calificado como Bajo y Humedad al 89 por ciento con un indicador de anillo azul

Mosaico nuevo

El polen, en tu muñeca.

Agrega el mosaico Polen y el reloj pide la lectura de polen junto con el resto del pronóstico: el nivel en una palabra, un indicador de cinco franjas que muestra en qué parte de la escala está y el tipo que realmente lo provoca (árboles, pastos, malezas o moho). Es una lectura de EE. UU. de la red de estaciones de The Weather Company, forma parte de Gold y el mosaico simplemente no aparece cuando no hay nada que reportar.

De Bajo a Muy alto, con la franja en la que está
El tipo que lo provoca, no solo un número
Solo en Estados Unidos, y como parte de Gold
Se solicita solo cuando el mosaico está en tu cuadrícula

La franja por hora en el Apple Watch con el estilo Curva: 2 a.m., 3 a.m., 4 a.m. y 5 a.m. fijas en la parte superior, con el ícono de nubes y la temperatura de cada hora flotando a una altura según esa temperatura, de modo que 65 grados queda más arriba y 63 grados más abajo, con 15 por ciento debajo de cada una

Las horas, a tu manera

Tres formas de dibujar las mismas doce horas.

La franja por hora tiene un ajuste de Estilo. Simple son las columnas alineadas que siempre ha dibujado. Curva coloca el ícono y la temperatura de cada hora a una altura según qué tan cálida es esa hora, para que la forma del día se lea antes que cualquier número: la misma idea que la Cronología del iPhone. Gráfica reemplaza la franja por una sola curva a lo largo de las mismas horas. Se sincroniza con tu iPhone como cualquier otro ajuste de diseño.

Simple, Curva o Gráfica: Simple es la opción predeterminada
Curva pone las horas cálidas arriba y las frías abajo
Gráfica dibuja el mismo periodo como una sola curva: tócala para ver las gráficas completas
Configúralo en el reloj o en Diseño del reloj en el iPhone

La pantalla Sol y luna en el Apple Watch: un arco dorado con el sol brillante justo después de su punto más alto, 12 horas y 11 minutos de luz en el centro, el amanecer a las 7:05 a.m. y el atardecer a las 7:16 p.m. en cada extremo, y 5 horas y 29 minutos para el atardecer debajo

Pantallas nuevas

Toda la trayectoria del sol, y la fase de la luna.

Sol y luna dibuja el día como un arco con el sol recorriéndolo donde realmente está, el amanecer y el atardecer en sus extremos, la duración del día en el centro y la fase de la luna debajo: el mismo disco con el terminador real que la app dibuja en todas partes. Ambas son secciones opcionales que puedes colocar donde quieras en la pantalla principal.

Amanecer, atardecer y duración del día
Primera y última luz, y la fase de la luna
El marcador del sol en el arco, en la mañana o a medianoche
Un solo disco lunar, dibujado igual en todas partes

Viento

Todo sobre el viento, en una sola pantalla.

La pantalla Viento pone la brújula y las lecturas lado a lado: de dónde viene en el anillo y, al lado, la velocidad, la descripción de Beaufort, la dirección en tu propio formato y las ráfagas cuando las hay. Las próximas doce horas aparecen debajo como una minigráfica con su mínimo y su máximo, sin necesidad de desplazarte en un reloj de 46 mm.

Brújula y lecturas juntas, no apiladas
Velocidad, descripción, dirección y ráfagas de un vistazo
Las próximas doce horas, con su mínimo y su máximo
Puntos cardinales, grados o ambos: tu formato de dirección

Pantalla de detalle de un día en el Apple Watch para el jueves 24 de septiembre, bajo un cielo diurno con tono y un resplandor de sol: una flecha hacia abajo y 63 grados junto a 77 grados en grande con un ícono de sol detrás de una nube, una barra de temperatura alineada con la semana y la franja por hora de ese día empezando a las 12 a.m., 1 a.m., 2 a.m. y 3 a.m.

Cada día, en detalle

Toca un día y ve toda su forma.

La pantalla de un día se abre bajo un cielo con el tono del clima de ese día, con la fecha, la mínima y la máxima y la probabilidad de lluvia. Debajo: la franja por hora de ese día, el pronóstico narrado, una gráfica del día, lo que traen el día y la noche por separado, y el sol y la luna para esa fecha. El amanecer y el atardecer siguen la zona horaria propia de la ubicación, así que una ciudad guardada a tres husos horarios de distancia se lee correctamente. Desliza entre días sin volver atrás.

Cada día tiene su propia franja por hora, no solo hoy
Resúmenes del día y de la noche, por separado
Una gráfica del día en la pantalla de cada día
Amanecer y atardecer en la zona horaria propia de la ubicación
Desliza entre horas y días ahí mismo

Pantalla de gráfica del Apple Watch titulada Temperatura, próximas 24 horas, con 71 grados sobre 62 grados de máxima y mínima, una curva de temperatura roja sobre una franja azul de probabilidad de lluvia y una fila de botones con nombre abajo que dicen Temp., Sensación y Lluvia, con Temp. seleccionado

Gráficas

Gráficas que recorres con la Digital Crown.

Abre Gráficas y el pronóstico se convierte en una curva a pantalla completa. Gira la Digital Crown y un punto la recorre hora por hora, con un clic en cada hora y la lectura siguiéndolo arriba. Sigue girando más allá de la medianoche y la gráfica pasa a mañana, y así durante toda la semana. O arrastra el dedo sobre ella: la lectura se queda cuando lo levantas, así que tu dedo nunca tapa el número que querías ver.

Doce datos, entre ellos el índice de calor y el enfriamiento por viento
Botones como íconos o con nombre: Temp., Sensación, Lluvia, Viento
La probabilidad de lluvia dibujada detrás de la curva de temperatura
La noche sombreada, que se desvanece alrededor del amanecer y del atardecer
Las mismas curvas y colores que las gráficas del iPhone

Diseño del reloj en el iPhone con la línea de tiempo en las 7:10 p.m.: la vista previa del reloj muestra Kansas City a 69 grados bajo un cielo malva de anochecer, la franja por hora debajo marca el atardecer de las 7:16 p.m. en rosa, y las tarjetas de ajustes predefinidos Vistazo, Equilibrado y Todo muestran la misma pantalla al anochecer

Tuyo para organizar

Diseño del reloj, en tu iPhone.

Abre Diseño del reloj en el iPhone y el reloj de arriba no es un dibujo de la pantalla de tu reloj: es la pantalla de tu reloj, el mismo código que ejecuta el reloj, con tu clima. Reordena una sección y se mueve. Oculta una y desaparece. Arrastra la línea de tiempo y el día avanza: el cielo pasa de azul a rosa y a negro, la celda del atardecer se desliza por la franja por hora y el sol baja por su arco.

La pantalla real del reloj, no una maqueta
Una línea de tiempo por todo el día, con un botón Ahora
Tarjetas de ajustes predefinidos que muestran una vista previa de tu propio diseño
46 mm y 40 mm, para que revises la pantalla pequeña

Radar meteorológico animado en el Apple Watch centrado en la ubicación de quien lo lleva, con un botón de reproducir y una etiqueta de hora

Gold

Radar animado, con zoom mediante la Digital Crown.

El radar en el reloj reproduce aproximadamente la última hora de observaciones reales y las próximas dos horas de pronóstico, centrado en ti. Toca para pausar; gira la Digital Crown para hacer zoom entre seis niveles con nombre, desde tu calle hasta casi todo el país.

Imágenes pasadas y del pronóstico en un solo ciclo
Zoom con la Digital Crown, de Calle a País
Tu posición marcada en el mapa
Incluido con Forecast Bar Gold

La misma pantalla, todo el día

Una app, como tú la quieras.

Capturas reales de la app del reloj. Las imágenes del cielo mantienen fijo el pronóstico y mueven el sol, así que la temperatura y las condiciones que aparecen en ellas son la lectura en vivo.

La pantalla principal del Apple Watch en la hora dorada, con el cielo en un degradado rosa y ámbar y un disco de sol cálido, sobre Kansas City a 72 grados y soleado — **Hora dorada** — La misma pantalla cuando baja el sol: rosa y ámbar, con el resplandor donde realmente está el sol.

La pantalla principal del Apple Watch de noche, con un cielo índigo intenso salpicado de estrellas y un resplandor de luna, sobre Kansas City a 72 grados y despejado — **Al oscurecer** — Las estrellas salen cuando el sol ya se ocultó por completo, y la luna está en su posición real.

La pantalla principal del Apple Watch con el ajuste predefinido Vistazo: sin cielo, un encabezado compacto con un ícono de nube, Kansas City, nublado y 72 grados, una barra de rango, un resumen y la franja por hora de las 2 p.m. a las 5 p.m. — **Encabezado compacto** — ¿Prefieres los números? Compacto quita el cielo por completo y las horas empiezan en la primera pantalla.

La pantalla Diseño en la configuración propia de la app del reloj, titulada Diseño, con una vista previa en vivo a escala de la pantalla principal con Kansas City a 72 grados y nublado, con la leyenda En vivo y Kansas City — **Una vista previa que dice la verdad** — La pantalla Diseño del reloj muestra una vista previa de tu pantalla principal real: tu orden, tus secciones, tu clima.

La sección por hora en el Apple Watch con el estilo Gráfica: una tarjeta titulada Próximas 12 horas con una flecha, con una curva de temperatura roja que baja de unos 72 a 63 grados sobre una delgada área azul de precipitación, con 3 p.m., 6 p.m., 9 p.m. y 12 a.m. abajo, y la sección Gráficas debajo titulada Probabilidad de lluvia — **Las horas como gráfica** — El estilo Gráfica cambia la franja por una sola curva a lo largo del mismo periodo; tócala para ver las gráficas completas. La sección Gráficas de abajo pasa a otra lectura para que la temperatura no se dibuje dos veces.

La pantalla principal del Apple Watch bajo un cielo nublado gris azulado con suaves franjas de bruma, con Kansas City, MO a 64 grados y nublado, y una barra de rango con una flecha hacia abajo y 62 grados a la izquierda y una flecha hacia arriba y 71 grados a la derecha — **Nubes, y la barra de rango** — La nubosidad vuelve el cielo gris y plano. Debajo, la mínima del día está a la izquierda y la máxima a la derecha, como en todas las barras de la app.

Pantalla de detalle de un día en el Apple Watch para el viernes 25 de septiembre: una flecha hacia abajo y 64 grados junto a 71 grados en grande con un ícono de nube con lluvia, 40 por ciento y 0.3 pulgadas debajo, una barra de temperatura alineada con la semana y la franja por hora de ese día empezando a las 12 a.m., 1 a.m., 2 a.m. y 3 a.m. — **Cualquier día, hora por hora** — Un día futuro ahora tiene su propia franja por hora, limitada a ese día en la zona horaria propia de la ubicación.

La pantalla de configuración de la app del reloj, titulada Configuración, con una sección App del reloj que contiene Diseño y datos, con el subtítulo Secciones, mosaicos, alertas, y una sección Complicaciones que empieza debajo con Trio, tres indicadores grandes — **La configuración, en el orden correcto** — La configuración del reloj comienza con los ajustes de la app; los de las complicaciones aparecen debajo.

La pantalla Viento en un Apple Watch SE de 40 mm: un pequeño anillo de brújula a la izquierda con un marcador verde, 8 mph, brisa suave y NNE al lado, y una tarjeta PRÓXIMAS 12 HORAS con una minigráfica verde debajo — **Viento en 40 mm** — La misma pantalla en el reloj pequeño: la brújula se reduce y las lecturas se quedan donde están.

La lista de ajustes predefinidos Empezar desde en el Apple Watch: Vistazo, descrito como Ahora y lo que sigue; Equilibrado, descrito como Lo de siempre y actualmente seleccionado; y Todo, descrito como Todas las secciones — **Empieza con un ajuste predefinido** — Vistazo, Equilibrado o Todo con un toque; luego cambia lo que quieras y se convierte en Personalizado.

La lista Secciones en la configuración de Diseño de la app del reloj, cada fila con un botón de ojo y un par de flechas hacia arriba y hacia abajo, con Actual, Precipitación y Personalizado — **Cada sección** — Muéstrala, ocúltala, muévela: en el propio reloj, sin necesidad del teléfono.

La misma pantalla principal del Apple Watch en un Apple Watch SE de 40 mm, con Kansas City a 72 grados y nublado, y la barra de rango y la tarjeta de resumen totalmente legibles — **También relojes pequeños** — Diseñada para 40 mm además de 46 mm: nada cortado, nada reducido para que quepa.

Una nota honesta sobre el cielo.

El cielo es color, luz y bruma que se mueve despacio: no es lluvia ni nieve cayendo. Creamos partículas, las vimos en un reloj y las volvimos a quitar: a ese tamaño, una línea delgada parece un rayón en la pantalla y no clima. La lluvia y la nieve se transmiten con el color, el ícono de condición y la tarjeta de precipitación.

También sabe cuándo dejar de moverse. Con Siempre activa, Ahorrar batería o Reducir movimiento, el cielo se queda quieto. Si prefieres que nunca se mueva, o que nunca aparezca, Diseño → Encabezado tiene Cielo estático y Compacto.

Preguntas frecuentes

Preguntas sobre Forecast Bar en el Apple Watch

¿Forecast Bar tiene una app para el Apple Watch?

Sí. Forecast Bar incluye una app completa para el Apple Watch: las condiciones actuales bajo un cielo que refleja el clima, la lista Próximos 7 días, mosaicos de datos, la precipitación de las próximas 6 horas, las pantallas Sol y luna y Viento, gráficas interactivas, alertas de clima extremo y radar animado, además de 27 complicaciones para la carátula.

¿La app del reloj funciona sin mi iPhone cerca?

La app del reloj obtiene su propio pronóstico con la conexión del reloj, así que no necesita la app del iPhone abierta. Tu suscripción, tus ubicaciones guardadas y tu configuración se sincronizan desde el iPhone.

¿El reloj me va a mostrar un pronóstico viejo al abrirlo?

Solo uno reciente. Si el último pronóstico tiene menos de 10 minutos, aparece de inmediato y un momento después lo reemplaza el clima actualizado; si es más antiguo, ves la animación de carga hasta que llega el clima actualizado. La misma regla aplica cuando falla una actualización: el pronóstico se queda en pantalla solo mientras tenga menos de 10 minutos.

¿Puedo reorganizar la pantalla principal de la app del reloj?

Sí, y más que antes. Cada sección (condiciones actuales, precipitación, tus datos personalizados, las horas, las gráficas, Próximos 7 días, Sol y luna, Viento y los mosaicos de datos) se puede mostrar, ocultar o mover, en el reloj en Configuración → Diseño o desde tu iPhone en Configuración → Reloj → Diseño del reloj. Tres ajustes predefinidos te dejan cerca con un toque. Los cambios se sincronizan solos en ambos sentidos. Requiere Forecast Bar 11.7 o posterior.

¿Qué es Diseño del reloj en el iPhone?

Es la pantalla principal de la app del reloj, funcionando en tu teléfono, con tu clima: las mismas vistas que dibuja el reloj, no una imagen de ellas. Reordena u oculta una sección y la vista previa cambia con ella, y una línea de tiempo te permite adelantar el día para ver cómo se ve la pantalla al amanecer, al atardecer o a media noche antes de decidir nada.

¿El cielo animado gasta mucha batería?

El cielo está hecho a propósito para ser ligero de dibujar (un degradado, un resplandor y unas cuantas formas suaves, sin partículas que caen) y deja de moverse por completo con Siempre activa, Ahorrar batería o Reducir movimiento. No lo hemos medido en todos los relojes compatibles con Forecast Bar, así que si tienes uno más antiguo y lo sientes caliente o lento, Configuración → Diseño → Encabezado tiene Cielo estático y Compacto, y de verdad nos gustaría saberlo.

¿Cómo funcionan las gráficas en el Apple Watch?

Abre la sección Gráficas en la app del reloj y gira la Digital Crown: un punto avanza por la curva una hora por cada clic, y la lectura sobre la gráfica lo sigue. Si giras más allá del final de una gráfica, pasas al día siguiente, durante aproximadamente una semana. La explicación completa está en la guía del usuario.

¿El reloj muestra la lluvia minuto a minuto?

Donde Clima de Apple tiene cobertura y de verdad está cayendo algo, sí: el reloj obtiene por sí mismo el pronóstico minuto a minuto de Apple, en pasos de un minuto, y la tarjeta de precipitación tiene un selector 1 hora / 6 horas que recuerda la última opción que elegiste. Fuera de esa cobertura, o en una hora seca, muestra la serie de seis horas en intervalos de un cuarto de hora que siempre ha dibujado. No hay nada que activar ni un nivel adicional. Datos meteorológicos de Clima de Apple.

¿Puedo cambiar cómo se ve la franja por hora?

Sí. Configuración → Diseño y datos → Por hora → Estilo en el reloj, o la misma fila en Diseño del reloj en tu iPhone, ofrece Simple (las columnas alineadas, la opción predeterminada), Curva (el ícono y la temperatura de cada hora a una altura según qué tan cálida es, como la Cronología del iPhone) y Gráfica (las mismas horas como una sola curva). El ajuste se sincroniza entre tus dispositivos.

¿Necesito una suscripción aparte para el Apple Watch?

No. La app del reloj está incluida con Forecast Bar Silver o Gold en el iPhone. El radar en el reloj forma parte de Gold, igual que los mosaicos de Calidad del aire, Mareas y Polen.

¿Cuánto cuesta Forecast Bar?

Forecast Bar se descarga gratis, y el clima en tiempo real requiere una suscripción. En iPhone y iPad, cada suscripción empieza con una prueba gratuita de 7 días para nuevos suscriptores, así que puedes probar todo lo que incluye tu plan antes de que se te cobre. Los planes de Mac no incluyen prueba. En el App Store, iPhone y iPad cuestan $249.00 al año con Silver y $399.00 al año con Gold, y la Mac cuesta $199.00 al año con Plus o $399.00 al año con Pro. Los precios varían según la región, así que el App Store te muestra lo que realmente pagarás. Los planes de Mac y de iOS son independientes; Apple TV está incluido con Forecast Bar Gold en iOS. Consulta Comparar planes para ver lo que incluye cada nivel.

Pon todo el pronóstico en tu muñeca.

La app del reloj está incluida con Silver y Gold, y cada plan de iOS empieza con una semana de prueba gratuita.

Descárgalo en elApp Store

Descarga gratuita; el clima en tiempo real requiere una suscripción. En iPhone y iPad, cada suscripción incluye una prueba gratuita de 7 días para nuevos suscriptores; los planes de Mac no. Los planes de Mac y de iOS son independientes; Apple TV está incluido con Forecast Bar Gold en iOS.

Sigue explorando

Todo el pronóstico, en tu muñeca.