App de Previsão do Tempo para Apple Watch

O Forecast Bar no Apple Watch, em resumo

O que é: Um app de tempo completo para Apple Watch: condições atuais sob um céu que combina com o tempo, a lista Próximos 7 Dias, um bloco para cada dado, precipitação para a próxima hora ou as próximas 6 horas, telas de Sol e Lua e de Vento, gráficos interativos, notificações de tempo severo (EUA e Canadá) e radar animado.
O céu: O fundo da tela principal é desenhado a partir da altura real do sol no seu local e das condições atuais — estrelas à noite, o brilho do sol ou da lua, uma névoa que se move quando está nublado. Ele escurece até o preto atrás dos cartões abaixo.
Próximos 7 Dias: Uma lista vertical dos dias, cada um com sua própria barra de temperatura. As barras estão na escala da semana inteira, então um dia quente fica visivelmente mais longo e mais à direita do que um dia frio.
Gráficos: O app do relógio mostra gráficos de doze dados — temperatura, sensação térmica, chance de chuva, vento, umidade, ponto de orvalho, índice de calor, índice de resfriamento, índice UV, cobertura de nuvens, pressão e visibilidade — para as próximas 24 horas e depois dia a dia por cerca de uma semana. Toque em um bloco de dados e o gráfico abre naquele dado.
As horas: A faixa por hora pode ser mostrada de três formas: Simples, as colunas alinhadas; Curva, que posiciona o ícone e a temperatura de cada hora conforme o calor; e Gráfico, que mostra as mesmas horas como uma única curva e abre os gráficos completos com um toque. Simples é o padrão.
Chuva na próxima hora: Onde o Tempo da Apple tem cobertura e há algo realmente caindo, o próprio relógio busca a previsão minuto a minuto da Apple, e o cartão de precipitação tem uma chave 1 Hora / 6 Horas que lembra a última opção escolhida. Caso contrário, ele mostra a mesma série de seis horas, de quinze em quinze minutos, de sempre. Dados meteorológicos do Tempo da Apple.
Organize do seu jeito: Cada seção da tela principal pode ser mostrada, ocultada ou movida, no relógio ou no iPhone. Três predefinições — Relance, Equilibrado e Tudo — estão a um toque, e três estilos de cabeçalho trocam o céu por uma tela mais compacta.
Assinatura: O app do relógio está incluído no Forecast Bar Silver ou Gold do iPhone — não é uma compra separada. O radar no relógio é um recurso do Gold.
Requisitos: Apple Watch com watchOS 10 ou posterior. O app redesenhado, as novas telas e o Layout do Relógio exigem o Forecast Bar 11.7 ou posterior.

Novo na versão 11.7

Um app de relógio com a cara do tempo.

A tela principal foi refeita em torno de uma ideia: antes de você ler um único número, a tela já deve ter dito alguma coisa.

Tela principal do Forecast Bar no Apple Watch sob um céu azul limpo com um brilho forte do sol, mostrando Kansas City, MO, com 72 graus e Ensolarado, uma barra de variação de 66 a 72 graus com um marcador perto do topo e um cartão de resumo que diz Tempo seco nas próximas 6 horas

A tela principal

Um céu que combina com o tempo real.

O fundo não é uma imagem. Ele é construído a partir da altura real do sol onde você está e do que o céu está de fato fazendo — azul profundo ao meio-dia, rosa e âmbar quando o sol baixa e um campo de estrelas quando fica escuro de verdade, com um brilho onde o sol ou a lua realmente estão. A cobertura de nuvens deixa o céu acinzentado e sem contraste; uma tempestade o escurece. Ele ocupa a tela de ponta a ponta atrás do relógio e depois escurece até o preto, para que cada cartão abaixo fique sobre uma tela escura.

Estrelas à noite e o brilho do sol ou da lua no lugar certo
Uma névoa que se move quando está nublado
Uma barra que marca onde a temperatura está agora entre a mínima e a máxima do dia
Um cartão com cores acima das condições quando há um alerta ativo

Próximos 7 Dias

Uma semana que se lê num olhar.

Os dias agora são uma lista vertical, e não uma faixa que você empurra para o lado. Cada linha traz o dia, seu ícone, a chance de chuva quando houver e uma barra de temperatura — e todas as barras estão na escala da mesma semana, então você vê a onda de frio chegando sem ler um único número. A linha de hoje tem um marcador mostrando onde a temperatura está agora. Toque em qualquer linha para ver a tela daquele dia.

Barras de temperatura alinhadas ao longo da semana inteira
A chance de chuva aparece só quando vale a pena mostrar
A linha de hoje marca a temperatura atual dentro da faixa de mínima e máxima do dia
Cinco dias ou a lista inteira, você escolhe

A grade de blocos de dados no Apple Watch: Umidade em 79 por cento com um medidor em anel azul, Ponto de orvalho em 65 graus com o rótulo Abafado, Índice de calor em 72 graus sobre uma faixa de 66 a 72 e Índice de resfriamento em 72 graus, com Vento e Índice UV começando abaixo

Cada dado, desenhado

Os dados viraram blocos.

A parte de baixo da tela principal era uma tabela de números pequenos. Agora é uma grade de blocos, e cada um é desenhado do jeito que o seu dado pede para ser lido: a umidade como um anel que se enche, o vento como a agulha de uma bússola, o UV nas faixas padrão, a pressão como uma tendência, o ponto de orvalho como uma palavra que ajuda a decidir. São dezessete blocos disponíveis, e você escolhe quais aparecem e em que ordem — e a maioria deles abre o gráfico daquele dado com um toque.

Um anel, uma bússola, uma faixa ou uma tendência para cada dado
Dezessete blocos para escolher, na ordem que você quiser
Toque em um bloco para ver o gráfico; Vento abre a tela de Vento
Blocos ou linhas compactas, o que ficar melhor no seu pulso
Qualidade do Ar, Marés e Pólen exigem o Gold e são dados, não atalhos

A grade de blocos de dados no Apple Watch: Pólen em Baixo sobre uma faixa de cinco cores com o marcador perto da esquerda e a palavra Árvores embaixo, Qualidade do Ar em 11 com o rótulo Boa, Índice UV em 0 com o rótulo Baixo e Umidade em 89 por cento com um medidor em anel azul

Bloco novo

Pólen, no seu pulso.

Adicione o bloco de Pólen e o relógio pede a medição de pólen junto com o resto da previsão: o nível numa palavra, um medidor de cinco faixas mostrando em que ponto da escala ele está e o tipo que realmente está pesando — árvores, gramíneas, ervas daninhas ou mofo. É uma medição dos EUA, da rede de estações da The Weather Company, faz parte do Gold, e o bloco simplesmente não aparece quando não há nada a informar.

De Baixo a Muito Alto, com a faixa em que está
O tipo que está pesando, não só um número
Só nos Estados Unidos, e parte do Gold
Só é solicitado quando o bloco está na sua grade

A faixa por hora no Apple Watch no estilo Curva: 2h, 3h, 4h e 5h fixas no topo, com o ícone de nuvem e a temperatura de cada hora numa altura definida por essa temperatura, de modo que 65 graus fica mais alto e 63 graus mais baixo, com 15 por cento embaixo de cada uma

As horas, do seu jeito

Três formas de mostrar as mesmas doze horas.

A faixa por hora tem um ajuste de Estilo. Simples são as colunas alinhadas de sempre. Curva posiciona o ícone e a temperatura de cada hora conforme o calor daquela hora, para que o formato do dia seja lido antes de qualquer número — a mesma ideia da Linha do Tempo do iPhone. Gráfico troca a faixa por uma única curva nas mesmas horas. Ele é sincronizado com o iPhone como todos os outros ajustes de layout.

Simples, Curva ou Gráfico — Simples é o padrão
Curva coloca as horas quentes no alto e as frias embaixo
Gráfico mostra o mesmo período como uma curva — toque para ver os gráficos completos
Defina no relógio ou no Layout do Relógio do iPhone

Telas novas

O caminho inteiro do sol e a fase da Lua.

Sol e Lua mostra o dia como um arco com o sol no ponto em que realmente está, o nascer e o pôr do sol nas pontas, a duração do dia no meio e a fase da Lua embaixo — o mesmo disco com o terminador real que o app desenha em todo lugar. As duas são seções opcionais que você pode colocar onde quiser na tela principal.

Nascer e pôr do sol e a duração do dia
Primeira e última luz e a fase da Lua
O marcador do sol no arco, de manhã ou à meia-noite
Um só disco lunar, desenhado do mesmo jeito em todo lugar

Vento

Tudo sobre o vento, numa só tela.

A tela de Vento coloca a bússola e os dados lado a lado: de onde ele vem, no anel, e ao lado a velocidade, a descrição na escala de Beaufort, a direção no formato que você escolheu e as rajadas, quando houver. As próximas doze horas ficam embaixo, num minigráfico com a mínima e o pico — sem precisar rolar num relógio de 46 mm.

Bússola e dados juntos, não empilhados
Velocidade, descrição, direção e rajadas de relance
As próximas doze horas, com a mínima e o pico
Pontos cardeais, graus ou ambos — o seu formato de direção

Tela de detalhes de um dia no Apple Watch para quinta-feira, 24 de setembro, sob um céu diurno com um brilho do sol: uma seta para baixo e 63 graus ao lado de um grande 77 graus com um ícone de sol atrás de nuvem, uma barra de temperatura alinhada à semana e a faixa por hora daquele dia começando em 0h, 1h, 2h e 3h

Cada dia, aberto

Toque em um dia e veja o formato dele inteiro.

A tela de um dia abre sob um céu com o tom do tempo daquele dia, com a data, a mínima e a máxima e a chance de chuva. Abaixo, a faixa por hora daquele dia, a previsão em texto, um gráfico do dia, o que o dia e a noite reservam separadamente e o sol e a lua naquela data. O nascer e o pôr do sol seguem o fuso horário do próprio local, então uma cidade salva a três fusos de distância aparece corretamente. Deslize entre os dias sem precisar voltar.

Cada dia tem sua própria faixa por hora, não só hoje
Resumos do dia e da noite, separados
Um gráfico do dia na tela de cada dia
Nascer e pôr do sol no fuso horário do próprio local
Deslize entre horas e dias ali mesmo

Tela de gráfico no Apple Watch com o título Temperatura, Próximas 24 Horas, 71 graus sobre 62 graus Máx. / Mín., uma curva de temperatura vermelha acima de uma faixa azul de chance de chuva e uma linha de botões com nomes na parte de baixo — Temp., Sensação e Chuva —, com Temp. selecionado

Gráficos

Gráficos que você percorre com a Digital Crown.

Abra Gráficos e a previsão vira uma curva em tela cheia. Gire a Digital Crown e um ponto a percorre hora a hora — um clique a cada hora, com o dado acompanhando logo acima. Continue girando depois da meia-noite e o gráfico passa para amanhã, e assim por diante ao longo da semana. Ou arraste o dedo sobre ele: o dado continua ali quando você levanta o dedo, então ele nunca cobre o número que você queria ver.

Doze dados, entre eles índice de calor e índice de resfriamento
Botões como ícones ou com nomes — Temp., Sensação, Chuva, Vento
A chance de chuva desenhada atrás da curva de temperatura
A noite sombreada, com transição suave no nascer e no pôr do sol
As mesmas curvas e cores dos gráficos do iPhone

Layout do Relógio no iPhone com a linha do tempo arrastada até 19:10: a prévia do relógio mostra Kansas City com 69 graus sob um céu malva de entardecer, a faixa por hora abaixo marcando o pôr do sol às 19:16 em rosa e os cartões das predefinições Relance, Equilibrado e Tudo mostrando a mesma tela de entardecer

Do seu jeito

Layout do Relógio, no seu iPhone.

Abra o Layout do Relógio no iPhone e o relógio no topo não é um desenho da tela do seu relógio — é a tela do seu relógio, o mesmo código que o relógio executa, com o seu tempo. Reordene uma seção e ela se move. Oculte uma e ela some. Arraste a linha do tempo e o dia avança: o céu passa do azul ao rosa e ao preto, a célula do pôr do sol desliza pela faixa por hora e o sol desce pelo arco.

A tela real do relógio, não uma simulação
Uma linha do tempo que percorre o dia inteiro, com um botão Agora
Cartões de predefinições que mostram uma prévia do seu próprio layout
46 mm e 40 mm, para você conferir a tela pequena

Radar meteorológico animado no Apple Watch centralizado na localização de quem usa o relógio, com um botão de reproduzir e um rótulo de hora

Gold

Radar animado, com zoom pela Digital Crown.

O radar no relógio mostra mais ou menos a última hora de observações reais e as próximas duas horas de previsão, centralizado em você. Toque para pausar; gire a Digital Crown para mudar o zoom por seis níveis com nome, da sua rua até quase o país inteiro.

Quadros passados e da previsão num só loop
Zoom pela Digital Crown, de Rua a País
Sua posição marcada no mapa
Incluído no Forecast Bar Gold

A mesma tela, o dia todo

Um só app, do jeito que você quiser.

Capturas reais do app do relógio. Nas imagens do céu, a previsão fica parada e o sol se move, então a temperatura e as condições mostradas são a leitura ao vivo.

A tela principal do Apple Watch na hora dourada, com o céu num degradê de rosa e âmbar e um disco de sol quente, sobre Kansas City com 72 graus e Ensolarado — **Hora dourada** — A mesma tela quando o sol baixa — rosa e âmbar, com o brilho onde o sol realmente está.

A tela principal do Apple Watch à noite, com um céu índigo profundo salpicado de estrelas e o brilho da lua, sobre Kansas City com 72 graus e Limpo — **Depois de escurecer** — As estrelas aparecem quando o sol se põe de vez, e a lua fica na sua posição real.

A tela principal do Apple Watch com a predefinição Relance: sem céu, um cabeçalho compacto com um ícone de nuvem, Kansas City, Nublado e 72 graus, uma barra de variação, um resumo e a faixa por hora mostrando das 14h às 17h — **Cabeçalho compacto** — Prefere os números? O Compacto tira o céu por completo e as horas começam na primeira tela.

A tela Layout nos ajustes do próprio app do relógio, com o título Layout, mostrando uma prévia ao vivo em escala da tela principal com Kansas City com 72 graus e Nublado, com a legenda Ao Vivo e Kansas City — **Uma prévia que diz a verdade** — A tela Layout do relógio mostra uma prévia da sua tela principal de verdade — a sua ordem, as suas seções, o seu tempo.

A seção por hora no Apple Watch no estilo Gráfico: um cartão com o título Próximas 12 Horas e uma seta, com uma curva de temperatura vermelha caindo de cerca de 72 para 63 graus sobre uma fina área azul de precipitação, com 15h, 18h, 21h e 0h na parte de baixo, e a seção Gráficos abaixo com o título Chance de Precipitação — **As horas como gráfico** — O estilo Gráfico troca a faixa por uma curva no mesmo período; toque nela para ver os gráficos completos. A seção Gráficos abaixo passa para outro dado, para a temperatura não ser desenhada duas vezes.

A tela principal do Apple Watch sob um céu encoberto azul-acinzentado com faixas suaves de névoa, mostrando Kansas City, MO, com 64 graus e Nublado, e uma barra de variação com seta para baixo e 62 graus à esquerda e seta para cima e 71 graus à direita — **Nuvens e a barra de variação** — A cobertura de nuvens deixa o céu acinzentado e sem contraste. Embaixo, a mínima do dia fica à esquerda e a máxima à direita, como em todas as barras do app.

Tela de detalhes de um dia no Apple Watch para sexta-feira, 25 de setembro: uma seta para baixo e 64 graus ao lado de um grande 71 graus com um ícone de nuvem de chuva, 40 por cento e 0,3 polegada embaixo, uma barra de temperatura alinhada à semana e a faixa por hora daquele dia começando em 0h, 1h, 2h e 3h — **Qualquer dia, hora a hora** — Um dia futuro agora tem sua própria faixa por hora, limitada àquele dia no fuso horário do próprio local.

A tela de Ajustes do app do relógio, com o título Ajustes, uma seção App do Relógio com Layout e Dados, com o subtítulo Seções, blocos, notificações, e uma seção Complicações começando abaixo com Trio, Três grandes medidores — **Ajustes, na ordem certa** — Os ajustes do app do relógio começam pelas opções do próprio app — as opções de complicações vêm logo abaixo.

A tela de Vento num Apple Watch SE de 40 mm: um pequeno anel de bússola à esquerda com um marcador verde no anel, 8 mph, Brisa Fraca e NNE ao lado e um cartão PRÓXIMAS 12 HORAS com um minigráfico verde abaixo — **Vento em 40 mm** — A mesma tela no relógio pequeno: a bússola encolhe, os dados ficam onde estão.

A lista de predefinições Começar Por no Apple Watch: Relance, descrita como Agora e a seguir; Equilibrado, descrita como O de sempre e selecionada no momento; e Tudo, descrita como Todas as seções — **Comece por uma predefinição** — Relance, Equilibrado ou Tudo com um toque — depois mude o que quiser e ela vira Personalizado.

A lista Seções nos ajustes de Layout do app do relógio, cada linha com um botão de olho e um par de setas para cima e para baixo, mostrando Atual, Precipitação e Personalizado — **Cada seção** — Mostre, oculte, mova — no próprio relógio, sem precisar do celular.

A mesma tela principal do Apple Watch num Apple Watch SE de 40 mm, mostrando Kansas City com 72 graus e Nublado, com a barra de variação e o cartão de resumo totalmente legíveis — **Relógios pequenos também** — Feito para 40 mm tanto quanto para 46 mm — nada cortado, nada encolhido para caber.

Uma nota honesta sobre o céu.

O céu é cor, luz e uma névoa que se move devagar — não é chuva ou neve caindo. Nós criamos partículas, olhamos para elas num relógio e tiramos de novo: nesse tamanho, um risco fino parece um arranhão na tela, e não o tempo. A chuva e a neve são transmitidas pela cor, pelo ícone da condição e pelo cartão de precipitação.

Ele também sabe a hora de parar de se mover. Com a tela Sempre Ativa, o Modo Pouca Energia ou o Reduzir Movimento, o céu fica parado. Se você prefere que ele nunca se mova, ou que nunca apareça, Layout → Cabeçalho tem as opções Céu Estático e Compacto.

Perguntas Frequentes

Perguntas sobre o Forecast Bar no Apple Watch

O Forecast Bar tem app para Apple Watch?

Sim. O Forecast Bar inclui um app completo para Apple Watch — condições atuais sob um céu que combina com o tempo, a lista Próximos 7 Dias, blocos de dados, precipitação para as próximas 6 horas, telas de Sol e Lua e de Vento, gráficos interativos, notificações de tempo severo (EUA e Canadá) e radar animado —, além de 27 complicações para o mostrador.

O app do relógio funciona sem o iPhone por perto?

O app do relógio busca a própria previsão pela conexão do próprio relógio, então não precisa do app do iPhone aberto. Sua assinatura, seus locais salvos e seus ajustes são sincronizados a partir do iPhone.

O relógio vai me mostrar uma previsão antiga quando eu abrir o app?

Só uma recente. Se a última previsão tiver menos de 10 minutos, ela aparece na hora e o tempo atualizado a substitui logo depois; se for mais antiga, você vê a animação de carregamento até o tempo atualizado chegar. A mesma regra vale quando uma atualização falha: a previsão só fica na tela enquanto tiver menos de 10 minutos.

Posso reorganizar a tela principal do app do relógio?

Sim, e mais do que antes. Cada seção — condições atuais, precipitação, seus dados personalizados, as horas, os gráficos, Próximos 7 Dias, Sol e Lua, Vento e os blocos de dados — pode ser mostrada, ocultada ou movida, no relógio em Ajustes → Layout ou no iPhone em Ajustes → Relógio → Layout do Relógio. Três predefinições deixam tudo quase pronto com um toque. As alterações são sincronizadas nos dois sentidos sozinhas. Requer o Forecast Bar 11.7 ou posterior.

O que é o Layout do Relógio no iPhone?

É a tela principal do app do relógio rodando no seu celular, com o seu tempo — as mesmas visualizações que o relógio desenha, não uma imagem delas. Reordene ou oculte uma seção e a prévia muda junto, e uma linha do tempo permite avançar o dia para ver como a tela fica ao amanhecer, no pôr do sol ou no meio da noite antes de você decidir qualquer coisa.

O céu animado gasta muita bateria?

O céu foi feito para ser leve de desenhar — um degradê, um brilho e algumas formas suaves, sem partículas caindo — e ele para de se mover por completo com a tela Sempre Ativa, o Modo Pouca Energia ou o Reduzir Movimento. Não medimos o consumo em todos os relógios compatíveis com o Forecast Bar, então, se você tem um mais antigo e ele parecer quente ou lento, Ajustes → Layout → Cabeçalho tem as opções Céu Estático e Compacto, e gostaríamos muito de saber.

Como funcionam os gráficos no Apple Watch?

Abra a seção Gráficos no app do relógio e gire a Digital Crown: um ponto percorre a curva uma hora por clique, e o dado acima do gráfico acompanha. Girar além do fim de um gráfico passa para o dia seguinte, por cerca de uma semana. O passo a passo completo está no manual do usuário.

O relógio mostra a chuva minuto a minuto?

Onde o Tempo da Apple tem cobertura e há algo realmente caindo, sim: o próprio relógio busca a previsão minuto a minuto da Apple, em intervalos de um minuto, e o cartão de precipitação tem uma chave 1 Hora / 6 Horas que lembra a última opção escolhida. Fora dessa cobertura — ou numa hora seca — ele mostra a série de seis horas, de quinze em quinze minutos, que sempre mostrou. Não há nada para ativar nem nível extra. Dados meteorológicos do Tempo da Apple.

Posso mudar a aparência da faixa por hora?

Sim. Ajustes → Layout e Dados → Por Hora → Estilo no relógio, ou a mesma linha no Layout do Relógio do iPhone, oferece Simples (as colunas alinhadas, o padrão), Curva (o ícone e a temperatura de cada hora posicionados conforme o calor, como na Linha do Tempo do iPhone) e Gráfico (as mesmas horas como uma única curva). O ajuste é sincronizado entre os seus aparelhos.

Preciso de uma assinatura separada para o Apple Watch?

Não. O app do relógio está incluído no Forecast Bar Silver ou Gold do iPhone. O radar no relógio faz parte do Gold, assim como os blocos de Qualidade do Ar, Marés e Pólen.

Quanto custa o Forecast Bar?

O download do Forecast Bar é gratuito, e o tempo ao vivo exige uma assinatura. No iPhone e no iPad, toda assinatura começa com 7 dias de teste grátis para novos assinantes, para você experimentar tudo o que o seu plano inclui antes de ser cobrado. Os planos para Mac não incluem teste. Na App Store, o iPhone e o iPad custam R$ 69,90 por ano no Silver e R$ 129,90 por ano no Gold, e o Mac custa R$ 59,90 por ano no Plus ou R$ 129,90 por ano no Pro. Os preços variam conforme a região, e a App Store mostra quanto você vai pagar de fato. Os planos para Mac e iOS são separados; o Apple TV está incluído no Forecast Bar Gold para iOS. Veja em Comparar Planos o que cada nível inclui.

Coloque a previsão inteira no seu pulso.

O app do relógio está incluído no Silver e no Gold — e todo plano para iOS começa com uma semana de teste grátis.

Baixar naApp Store

Download gratuito; o tempo ao vivo exige uma assinatura. No iPhone e no iPad, toda assinatura inclui 7 dias de teste grátis para novos assinantes; os planos para Mac não incluem. Os planos para Mac e iOS são separados; o Apple TV está incluído no Forecast Bar Gold para iOS.

Continue explorando

A previsão inteira, no seu pulso.