Manuale utente / Mac / Visualizzazione nella barra dei menu

🌡 Visualizzazione nella barra dei menu

Stili di visualizzazione, fino a cinque elementi configurabili nella barra dei menu, parametri, dimensioni, colori e set di icone.

Tutto ciò che riguarda l’indicazione nella barra dei menu si configura in Impostazioni → Generali → Barra dei menu. Il set di icone usato si sceglie in Impostazioni → Tema e stile visivo → Icone della barra dei menu.

La barra dei menu di macOS con Forecast Bar che mostra un’icona meteo e la temperatura
La visualizzazione predefinita: Icona + valore + °.

La visualizzazione nella barra dei menu è disponibile per qualsiasi abbonato, ma ricorda che l’app richiede un abbonamento per mostrare il meteo. Consulta Piani e abbonamenti. Sul Mac i livelli si chiamano Pro (Gold altrove) e Plus (Silver).

Nota: la sezione Barra dei menu è nascosta nelle Impostazioni mentre la Modalità Dock è attiva, perché non c’è alcun elemento della barra dei menu da configurare.

Stili di visualizzazione

Ogni elemento della barra dei menu ha un selettore Stile con sette opzioni:

StileMostra
Solo iconaSolo l’icona del meteo
Solo valore72
Valore + °72°
Valore + unità72°F
Icona + valoreIcona e 72
Icona + valore + °Icona e 72°: l’impostazione predefinita
Icona + valore + unitàIcona e 72°F

La lettera dell’unità (F o C) segue l’impostazione Unità in Impostazioni → Dati e disposizione → Lingua e zona. Se un valore non è ancora disponibile, l’elemento mostra --.

Più elementi nella barra dei menu

Puoi usare da 1 a 5 elementi nella barra dei menu contemporaneamente. In Impostazioni → Generali → Barra dei menu, l’intestazione riporta “Elementi della barra dei menu: N di 5”:

  • Fai clic su + per aggiungere un elemento (disattivato quando sono 5).
  • Fai clic su – accanto a un elemento per rimuoverlo (ne resta sempre almeno uno).
  • La riga di ogni elemento mostra un’anteprima dal vivo e i propri selettori Stile e Dati.

I nuovi elementi usano per impostazione predefinita questi parametri, in quest’ordine: Temperatura, Umidità, Velocità vento, Probabilità di precipitazioni, Indice UV.

Combina in un’unica icona

Quando hai più di un elemento, compare l’interruttore Unisci in un’unica icona. Se è attivo (l’impostazione predefinita), tutte le indicazioni configurate vengono mostrate insieme in un solo elemento della barra dei menu, separate da spazi: una sola cosa da posizionare, una sola su cui fare clic. Se è disattivato, ogni indicazione è un elemento indipendente della barra dei menu che puoi posizionare separatamente.

Riposizionare gli elementi

Gli elementi della barra dei menu si spostano nel modo standard di macOS: tieni premuto ⌘ e trascina l’elemento a sinistra o a destra lungo la barra dei menu. Forecast Bar ricorda dove hai messo ciascuno.

Parametri

Il selettore Dati di ogni elemento offre questi valori:

ParametroParametro
TemperaturaIndice UV
Temperatura percepitaVisibilità
Copertura nuvolosaVelocità vento
Punto di rugiadaFolata di vento
UmiditàIndice di calore
Probabilità di precipitazioniWind chill
AccumuloPressione

Suggerimento: il parametro Temperatura rispetta l’interruttore Usa temperatura percepita in Impostazioni → Dati e disposizione → Lingua e zona: attivalo e la temperatura nella barra dei menu diventa la temperatura percepita. I parametri dedicati Temperatura percepita, Punto di rugiada, Indice di calore e Wind chill mostrano sempre il proprio valore.

Dimensioni e colori

Sempre in Impostazioni → Generali → Barra dei menu:

ImpostazioneIntervalloPredefinito
Dimensione font10–18 pt13
Dimensione icona10–24 pt16
Colore testoInterruttore Personalizzato + selettore coloreDisattivato (colore di sistema)
Colore iconaInterruttore Personalizzato + selettore coloreDisattivato (inizialmente segue il colore del testo)

Attiva un interruttore Personalizzato per sostituire il colore automatico della barra dei menu con uno a tua scelta tramite il selettore colore.

Icone della barra dei menu

Il set di icone usato nella barra dei menu si sceglie separatamente dalle icone meteo dell’app, in Impostazioni → Tema e stile visivo → Icone della barra dei menu:

SetAspetto
ColoreIcone a colori: l’impostazione predefinita
ClimaconsIcone lineari minimali; si colorano in base alla barra dei menu
AnushaStile disegnato a mano; si colora in base alla barra dei menu
Colore piattoIcone piatte e colorate

Climacons e Anusha vengono mostrate come sagome che seguono la tinta chiara o scura della barra dei menu (o il colore icona personalizzato); Colore e Colore piatto mantengono sempre i propri colori.

Ogni quanto cambia il valore

Il numero nella barra dei menu non resta fermo tra un aggiornamento e l’altro. Forecast Bar mantiene una sequenza di previsioni ogni quindici minuti ancorata all’osservazione più recente e fa avanzare il valore lungo di essa, così ciò che vedi resta al passo con l’ora del giorno invece di restare fermo su un valore fino al recupero successivo.

La frequenza con cui va a prendere nuovi dati meteo dipende da Frequenza di aggiornamento e dall’interruttore Aggiornamenti intelligenti sotto di essa, entrambi in Impostazioni → Generali. Aggiornamenti intelligenti è attivo per impostazione predefinita e fa coincidere le richieste con il momento in cui i nuovi dati meteo vengono effettivamente pubblicati: recupera i dati a ogni ciclo quando il tempo è variabile e rallenta quando è stabile. Si mette anche completamente in pausa mentre i monitor sono in stop o il Mac è bloccato, e si rimette in pari non appena guardi lo schermo. Consulta Impostazioni → Aggiornamenti intelligenti per la descrizione completa.

Ripristina valori predefiniti

Il pulsante Ripristina valori predefiniti in fondo alla sezione Barra dei menu ripristina tutto: un elemento (Icona + valore + °, Temperatura), dimensione font 13, dimensione icona 16, Combina attivo ed entrambi i colori personalizzati disattivati.

Quando l’elemento della barra dei menu è nascosto

Dalla versione 11.6, Forecast Bar controlla se il suo elemento viene effettivamente mostrato e, quando non lo è, la sezione Barra dei menu lo segnala. Un messaggio intitolato L’elemento della barra dei menu è nascosto (o “2 dei tuoi 3 elementi della barra dei menu sono nascosti”) ne spiega il motivo:

  • Nascosto da macOS: gli elementi che non entrano a destra dell’alloggiamento della fotocamera, o una barra dei menu senza più spazio, vengono nascosti dal sistema. Per fare spazio puoi usare meno elementi o elementi più compatti, oppure rimuovere gli elementi di altre app; un pulsante Impostazioni barra dei menu apre i controlli di macOS.
  • Nascosto da un gestore della barra dei menu: il messaggio indica l’utility (Ice, Bartender e altre) e il suo pulsante Apri … la apre, così puoi spostare Forecast Bar nella sezione sempre visibile.
  • Fuori schermo: quando la causa non si può individuare, il messaggio lo dice e ti indirizza al gestore della barra dei menu che usi, se ne usi uno.

Il messaggio si aggiorna in tempo reale mentre la sezione è aperta, quindi una modifica in Ice o Bartender, o una modifica al numero di elementi, si riflette subito. Se riapri Forecast Bar mentre il suo elemento è nascosto, si apre il pannello meteo con la stessa spiegazione e la stessa soluzione, e la configurazione iniziale non indica più uno spazio della barra dei menu che macOS non sta mostrando.

Più in basso, la riga “Forecast Bar non è nella barra dei menu?” mantiene il pulsante Apri Impostazioni, che porta direttamente alle impostazioni di Centro di Controllo di macOS, dove si gestisce la visibilità nella barra dei menu. Premi ⇧⌘W per aprire il pannello in qualsiasi momento, che l’elemento sia nascosto o no.

Quando non hai un abbonamento

Senza un abbonamento attivo, l’elemento della barra dei menu mostra solo l’icona circolare dell’app Forecast Bar, senza meteo. Facendo clic si apre la finestra dell’abbonamento invece del pannello meteo. L’indicazione completa in tempo reale torna non appena un abbonamento è attivo. I piani per Mac non includono una prova gratuita, un’offerta riservata a iPhone e iPad.

Icona dell’app Forecast Bar
Scarica Forecast Bar Download gratuito; il meteo in tempo reale richiede un abbonamento. Su iPhone e iPad ogni abbonamento include una prova gratuita di 7 giorni per i nuovi abbonati; i piani per Mac no. I piani per Mac e iOS sono separati; Apple TV è inclusa con Forecast Bar Gold su iOS.