Tout ce qui concerne l’affichage dans la barre des menus se configure dans Réglages → Général → Barre des menus. Le jeu d’icônes utilisé se choisit dans Réglages → Thème et style visuel → Icônes de la barre des menus.
L’affichage dans la barre des menus est accessible à tous les abonnés, mais notez que l’app nécessite un abonnement pour afficher la moindre donnée météo. Consultez Formules et abonnements. Sur Mac, les niveaux s’appellent Pro (Gold ailleurs) et Plus (Silver).
Remarque : la section Barre des menus est masquée dans les réglages lorsque le mode Dock est activé, puisqu’il n’y a alors aucun élément de barre des menus à configurer.
Styles d’affichage
Chaque élément de la barre des menus dispose d’un menu Style proposant sept options :
| Style | Affiche |
|---|---|
| Icône seule | Uniquement l’icône météo |
| Valeur seule | 72 |
| Valeur + ° | 72° |
| Valeur + unité | 72°F |
| Icône + valeur | Icône et 72 |
| Icône + valeur + ° | Icône et 72° — le réglage par défaut |
| Icône + valeur + unité | Icône et 72°F |
La lettre de l’unité (F ou C) suit votre réglage Unités dans Réglages → Données et disposition → Paramètres régionaux. Si une valeur n’est pas encore disponible, l’élément affiche --.
Plusieurs éléments dans la barre des menus
Vous pouvez afficher de 1 à 5 éléments à la fois dans la barre des menus. Dans Réglages → Général → Barre des menus, l’en-tête indique « Éléments de la barre des menus — N sur 5 » :
- Cliquez sur + pour ajouter un élément (désactivé à 5).
- Cliquez sur – à côté d’un élément pour le supprimer (il en reste toujours au moins un).
- La ligne de chaque élément affiche un aperçu en direct ainsi que ses propres menus Style et Données.
Les nouveaux éléments affichent par défaut ces points de données, dans cet ordre : Température, Humidité, Force du vent, Risque de précipitation, Indice UV.
Combiner en une seule icône
Lorsque vous avez plus d’un élément, un interrupteur Combiner en une seule icône apparaît. Activé (le réglage par défaut), tous vos affichages configurés apparaissent ensemble dans un seul élément de la barre des menus, séparés par des espaces : un seul élément à placer, un seul élément sur lequel cliquer. Désactivé, chaque affichage devient un élément indépendant de la barre des menus que vous pouvez placer séparément.
Repositionner les éléments
Les éléments de la barre des menus se déplacent de la manière habituelle sur macOS : maintenez la touche ⌘ enfoncée et faites glisser l’élément vers la gauche ou la droite dans la barre des menus. Forecast Bar mémorise l’emplacement de chacun.
Données
Le menu Données de chaque élément propose ces valeurs :
| Point de données | Point de données |
|---|---|
| Température | Indice UV |
| Ressentie | Visibilité |
| Couverture nuageuse | Force du vent |
| Point de rosée | Bourrasque |
| Humidité | Indice de chaleur |
| Risque de précipitation | Refroidissement éolien |
| Cumul | Pression |
Astuce : le point de données Température respecte l’interrupteur Utiliser la température ressentie dans Réglages → Données et disposition → Paramètres régionaux : activez-le et la température de votre barre des menus devient la température ressentie. Les points de données dédiés Ressentie, Point de rosée, Indice de chaleur et Refroidissement éolien affichent toujours leur propre valeur.
Taille et couleur
Également dans Réglages → Général → Barre des menus :
| Réglage | Plage | Par défaut |
|---|---|---|
| Taille de police | 10 à 18 pt | 13 |
| Taille des icônes | 10 à 24 pt | 16 |
| Couleur du texte | Interrupteur Personnalisée + sélecteur de couleur | Désactivé (couleur du système) |
| Couleur des icônes | Interrupteur Personnalisée + sélecteur de couleur | Désactivé (suit d’abord la couleur du texte) |
Activez un interrupteur Personnalisée pour remplacer la couleur automatique de la barre des menus par la vôtre, à l’aide du sélecteur de couleur.
Icônes de la barre des menus
Le jeu d’icônes de la barre des menus se choisit indépendamment des icônes météo de l’app, dans Réglages → Thème et style visuel → Icônes de la barre des menus :
| Jeu | Aspect |
|---|---|
| Couleur | Icônes en couleur — le réglage par défaut |
| Climacons | Icônes minimalistes au trait, teintées selon la barre des menus |
| Anusha | Style dessiné à la main, teinté selon la barre des menus |
| Couleur plate | Icônes plates et colorées |
Climacons et Anusha s’affichent en silhouettes qui suivent la teinte claire ou sombre de votre barre des menus (ou votre couleur d’icônes personnalisée) ; Couleur et Couleur plate conservent toujours leurs propres couleurs.
À quelle fréquence la valeur change
Le chiffre affiché dans votre barre des menus ne reste pas figé entre deux actualisations. Forecast Bar conserve une chronologie de prévisions au quart d’heure, ancrée sur l’observation la plus récente, et fait avancer la valeur le long de celle-ci : ce que vous voyez suit ainsi l’heure de la journée au lieu de conserver une seule valeur jusqu’à la récupération suivante.
La fréquence à laquelle l’app va chercher de nouvelles données météo dépend de Fréquence de mise à jour et de l’interrupteur Mises à jour intelligentes placé juste en dessous, tous deux dans Réglages → Général. Les Mises à jour intelligentes sont activées par défaut et calent les requêtes sur le moment où les nouvelles données météo sont réellement publiées : elles récupèrent les données à chaque cycle quand le temps est changeant et espacent les requêtes quand il est calme. Elles se mettent aussi entièrement en pause lorsque vos écrans sont en veille ou que le Mac est verrouillé, puis rattrapent leur retard dès que vous regardez l’écran. Consultez Réglages → Mises à jour intelligentes pour la description complète.
Rétablir les valeurs par défaut
Le bouton Rétablir les valeurs par défaut, en bas de la section Barre des menus, rétablit tout : un seul élément (Icône + valeur + °, Température), taille de police 13, taille des icônes 16, Combiner activé et les deux couleurs personnalisées désactivées.
Lorsque votre élément de barre des menus est masqué
Depuis la version 11.6, Forecast Bar vérifie si son élément est réellement affiché, et la section Barre des menus vous le signale lorsque ce n’est pas le cas. Un message intitulé Votre élément de barre des menus est masqué (ou « 2 de vos 3 éléments de barre des menus sont masqués ») en explique la raison :
- Masqué par macOS : les éléments qui ne tiennent pas à droite de l’encoche de la caméra, ou une barre des menus déjà pleine, sont masqués par le système. Utiliser moins d’éléments, ou des éléments plus compacts, ou retirer des éléments d’autres apps libère de la place ; un bouton Réglages de la barre des menus ouvre les réglages de macOS.
- Masqué par un gestionnaire de barre des menus : le message nomme l’utilitaire (Ice, Bartender, etc.) et son bouton Ouvrir … l’ouvre, pour que vous puissiez déplacer Forecast Bar dans sa section toujours visible.
- Hors écran : lorsque la cause ne peut pas être déterminée, le message l’indique et vous oriente vers le gestionnaire de barre des menus que vous utilisez, le cas échéant.
Le message se met à jour en direct tant que la section est ouverte : une modification dans Ice ou Bartender, ou un changement du nombre d’éléments, est pris en compte immédiatement. Si vous relancez Forecast Bar alors que son élément est masqué, le panneau météo s’ouvre avec la même explication et la même solution, et la prise en main au premier lancement ne vous oriente plus vers un emplacement de la barre des menus que macOS n’affiche pas.
En dessous, la ligne « Forecast Bar absent de votre barre des menus ? » conserve son bouton Ouvrir Réglages, qui mène directement aux réglages du Centre de contrôle de macOS, où se gère la visibilité dans la barre des menus. Appuyez sur ⇧⌘W pour ouvrir le panneau à tout moment, que l’élément soit masqué ou non.
Si vous n’êtes pas abonné
Sans abonnement actif, l’élément de la barre des menus n’affiche que l’icône ronde de l’app Forecast Bar, sans météo. Un clic dessus ouvre la fenêtre d’abonnement au lieu du panneau météo. L’affichage complet en direct revient dès qu’un abonnement est actif. Les formules Mac n’incluent pas d’essai gratuit : cette offre est réservée à l’iPhone et à l’iPad.
