Manuale utente / Widget e Attività in tempo reale / Widget per la Schermata Home

🧩 Widget per la Schermata Home

iOSiPadOS

Tutti i nove widget per la Schermata Home: come aggiungerli e configurarli e ogni opzione che offrono.

Forecast Bar include nove widget per la Schermata Home, da una semplice temperatura da consultare con un’occhiata a una mappa radar in tempo reale. I widget richiedono un abbonamento Silver o Gold (il widget Radar richiede Gold): consulta Piani e abbonamenti. Senza abbonamento, un widget aggiunto mostra un messaggio di upgrade (“Passa al livello Silver o Gold per usare i widget”) al posto del meteo.

Cerchi invece il quadrante dell’orologio? Consulta Complicazioni di Apple Watch. Per la Schermata di blocco, consulta Widget per la Schermata di blocco.

Una Schermata Home di iPhone con un Widget meteo intelligente medio che mostra le condizioni attuali e sei ore di previsioni su uno sfondo paesaggistico.
Il Widget meteo intelligente (medio): condizioni, massima e minima e le prossime ore, con lo stile di sfondo dell’app.

Aggiungere e configurare un widget

  1. Tieni premuto su un’area vuota della Schermata Home finché le app non iniziano a muoversi.
  2. Tocca + nell’angolo in alto (nelle versioni più recenti di iOS, Modifica → Aggiungi widget).
  3. Cerca o seleziona Forecast Bar.
  4. Scorri fino al widget che vuoi, scegli una dimensione e tocca Aggiungi widget.
  5. Per cambiarne le opzioni, tieni premuto il widget aggiunto e scegli Modifica widget.

Suggerimento: se un widget mostra “Configura la località: tocca per scegliere una località”, tienilo premuto, scegli Modifica widget e seleziona una località. Se mostra “Meteo non disponibile”, apri Forecast Bar una volta per aggiornare i dati.

Opzioni comuni a tutti i widget

La maggior parte dei widget condivide queste tre opzioni (il widget Radar mostra invece una mappa, quindi ha opzioni di aspetto proprie):

  • Località: Posizione attuale o qualsiasi località salvata nell’app. Ogni widget può puntare a una località diversa.
  • Stile dello sfondo: uno di 8 stili, Sfondi dell’app, Sfondi dell’app (sfocati), Tema icona dell’app, In base al meteo, Nero AMOLED, Tema di sistema (B/N), Sfondi dell’app (con bordo), Sfondi dell’app (sfocati/con bordo).
  • Opacità velatura: l’intensità della velatura scura dietro il contenuto del widget, dal 30% all’85% a passi del 5%. Valore predefinito 65%. Abbassala per uno sfondo più vivace; alzala per un testo più leggibile.

Badge di maltempo

Quando per la località di un widget è in vigore un’allerta, le dimensioni media e grande del Widget meteo intelligente e del widget Meteo attuale mostrano un badge nel colore della gravità dell’allerta, con il nome dell’allerta e la sua durata. Tocca il badge (iOS 17 e versioni successive) e il widget si gira mostrando l’elenco delle allerte attive, da cui un tocco apre l’allerta completa nell’app; la freccia di chiusura lo riporta indietro. Il badge scompare da solo appena l’allerta scade. Vigilanze e avvertenze non generano badge, solo le allerte, e il Widget meteo intelligente per la Schermata di blocco mostra lo stesso badge.

Ogni quanto si aggiornano i widget

I widget si aggiornano da soli all’incirca ogni 45–75 minuti: per gli abbonati Gold l’aggiornamento è più vicino all’estremo rapido, per Silver a quello lento, e il widget Parametro si aggiorna un po’ più spesso degli altri. Il widget Radar scarica immagini radar aggiornate ogni 15 minuti. È iOS a decidere i tempi esatti, quindi a volte gli aggiornamenti possono richiedere un po’ di più. Aprire l’app scarica sempre subito il meteo aggiornato.


Widget meteo intelligente

Dimensioni: piccolo, medio

Il widget di punta. Si adatta all’ora del giorno e alle precipitazioni, così mostra sempre i dati più utili: condizioni attuali e temperatura con massima e minima di oggi, un grafico delle precipitazioni minuto per minuto quando arrivano pioggia o neve, le prossime ore di previsioni e, in serata, i giorni successivi al posto delle ore.

OpzionePredefinitoScelte
LocalitàPosizione attualePosizione attuale o qualsiasi località salvata
Stile sfondoSfondi dell’app8 stili (vedi sopra)
Mostra grafico precipitazioniSìSì / No
Usa temperatura percepitaNoSì / No
Parametro attualeTemperatura percepitaIQA, Copertura nuvolosa, Punto di rugiada, Temperatura percepita, Indice di calore, Umidità, Probabilità di precipitazioni, Pollini, Marea, Pressione, Indice UV, Visibilità, Wind chill, Velocità vento, Nessuno
Parametro orarioProbabilità di precipitazioniCopertura nuvolosa, Punto di rugiada, Temperatura percepita, Indice di calore, Umidità, Probabilità di precipitazioni, Pressione, Indice UV, Visibilità, Wind chill, Velocità vento
Mostra previsioni giornaliereSìSì / No
Passa da orarie a giornaliere alle20:00Sempre, oppure qualsiasi ora dalle 05:00 alle 23:00
Giorni mostrati2 giorni1–5 giorni
Ore mostrate6 ore6 ore / 8 ore
Intervallo orarioOgni oraOgni ora / Ogni due ore
Stile riga inferioreSequenzaSequenza / Curva temperatura
Formato dataGiorno (ven)Giorno (ven) / Data (28/8)
Opacità velatura65%30–85%
InterattivoSìSì / No

Interattivo aggiunge al widget un piccolo pulsante che lo gira su una seconda pagina con altri parametri (Copertura nuvolosa, Punto di rugiada, Temperatura percepita, Indice di calore, Umidità, Probabilità di precipitazioni, Pressione, Indice UV, Visibilità, Wind chill e Velocità vento) senza aprire l’app. Tocca di nuovo per tornare indietro.

Le opzioni delle previsioni giornaliere (Passa da orarie a giornaliere alle, Giorni mostrati, Formato data) compaiono solo quando Mostra previsioni giornaliere è attivo.

Meteo attuale

Dimensioni: piccolo, medio, grande, extra large

Il classico widget da consultare con un’occhiata: temperatura attuale, icona delle condizioni e riepilogo per una località, con massima e minima di oggi. Le dimensioni più grandi aggiungono le previsioni orarie e giornaliere, e quando sono previste pioggia o neve compare un grafico delle precipitazioni.

OpzionePredefinitoScelte
LocalitàPosizione attualePosizione attuale o qualsiasi località salvata
Stile sfondoSfondi dell’app8 stili
Usa temperatura percepitaNoSì / No
Riga orariaProbabilità di precipitazioniNessuno, Temperatura, Temperatura percepita, Probabilità di precipitazioni, Umidità, Punto di rugiada, Velocità vento, Indice UV, Copertura nuvolosa, Pressione, Visibilità, Indice di calore, Wind chill
Stile data (solo formato grande)GiovedìGIO, giovedì, 10/15, 15/10, “gio, ott 15”, “gio, 15 ott”
Non mostrare grafico precipitazioniNoSì / No: attivalo per nascondere il grafico delle precipitazioni
Layout extra large (iPad)Più ore (24 ore, 6 giorni)Più ore (24 ore, 6 giorni) / Più giorni (12 ore, 10 giorni)
Mostra parametri attualiSìSì / No: la riga di tre riquadri nel formato extra large verticale
Parametro attuale 1 / 2 / 3Umidità, Indice UV, Velocità ventoQualsiasi parametro
Righe giornaliere (extra large)RiepilogoRiepilogo / Compatto: l’elenco dei giorni nel formato extra large verticale
Opacità velatura65%30–85%

Riga oraria stabilisce quale valore compare sotto ogni ora nelle previsioni orarie dei formati medio e grande. Resta su Probabilità di precipitazioni finché non lo cambi, così i widget aggiunti prima che esistesse questa opzione restano uguali a come sono sempre stati.

Il formato extra large

Il formato extra large ha due forme, e quale ottieni dipende dal dispositivo e dallo spazio in cui trascini il widget.

La forma larga, su iPad e su Mac, è larga il doppio del widget grande, con la stessa altezza. Le condizioni attuali occupano la parte superiore e Layout extra large (iPad) decide cosa riempie il resto: Più ore mostra 24 ore su due righe e sei giorni in due colonne, mentre Più giorni mostra 12 ore e fino a dieci giorni.

La forma verticale, novità di iOS 27, ha la larghezza del widget grande e circa il doppio della sua altezza, e riprende la schermata principale dell’app: condizioni attuali, poi una riga di tre parametri a tua scelta, poi la riga oraria con le barre della pioggia, poi i giorni successivi. Due opzioni valgono solo per questa forma:

  • Mostra parametri attuali aggiunge la riga di tre riquadri, e Parametro attuale 1, 2 e 3 scelgono cosa mostrano. Se disattivi la riga, lo spazio passa alle previsioni: un giorno in più.
  • Righe giornaliere (extra large) sceglie come viene disegnato ogni giorno. Riepilogo è la riga più completa, con la frase del giorno; Compatto è una sola riga: il giorno, l’icona delle condizioni e una barra che mostra dove si colloca l’escursione termica di quel giorno rispetto al resto della settimana.

Insieme, questi due controlli stabiliscono quanti giorni ci stanno: Riepilogo mostra sei giorni, o sette con i parametri disattivati; Compatto ne mostra nove, o dieci con i parametri disattivati.

Più città

Dimensioni: piccolo, medio

Il meteo di più luoghi contemporaneamente: il formato piccolo mostra 2 località, il medio 4. Per impostazione predefinita usa le prime località dell’elenco salvato (puoi riordinarle nell’app), ma puoi sostituire ogni posizione.

OpzionePredefinitoScelte
Stile sfondoIn base al meteo8 stili
Località 1 / 2 / 3 / 4Le prime quattro località salvate, in ordinePosizione attuale o qualsiasi località salvata
Opacità velatura65%30–85%

Se non hai ancora salvato almeno due località, il widget ti chiede di aggiungerle e toccandolo passi direttamente alla ricerca delle località nell’app.

Previsioni a 4 o 5 giorni

Dimensioni: piccolo, medio

I giorni successivi: icona, massima e minima per ciascuno dei prossimi cinque giorni, più le condizioni attuali. Poiché mostra dati giornalieri che cambiano lentamente, questo widget si aggiorna meno spesso degli altri.

OpzionePredefinitoScelte
LocalitàPosizione attualePosizione attuale o qualsiasi località salvata
Stile sfondoSfondi dell’app8 stili
Giorno o dataGiorno (ven)Giorno (ven) / Data (28/8)
Usa temperatura percepitaNoSì / No
Opacità velatura65%30–85%

Grafico orario

Dimensioni: piccolo, medio

Una curva oraria della temperatura con fino a due righe di dati aggiuntivi sotto. Il formato piccolo mostra quattro ore e solo la prima riga di dati; il medio mostra più ore ed entrambe le righe.

OpzionePredefinitoScelte
LocalitàPosizione attualePosizione attuale o qualsiasi località salvata
Parametro 1 (riga superiore)Probabilità di precipitazioniNessuno, Temperatura, Temperatura percepita, Probabilità di precipitazioni, Umidità, Punto di rugiada, Velocità vento, Indice UV, Copertura nuvolosa, Pressione, Visibilità, Indice di calore, Wind chill
Parametro 2 (riga inferiore)Temperatura percepitastesso elenco
IntervalloOgni due oreOgni ora / Ogni due ore
Stile sfondoSfondi dell’app8 stili
Opacità velatura65%30–85%
Testo neroNoSì / No

Orarie e giornaliere

Dimensioni: solo medio

Una vista divisa, con lo stesso stile a curva di Grafico orario: le previsioni orarie nella metà sinistra, quelle giornaliere nella destra.

OpzionePredefinitoScelte
LocalitàPosizione attualePosizione attuale o qualsiasi località salvata
Riga inferioreProbabilità di precipitazioniNessuno, Temperatura, Temperatura percepita, Probabilità di precipitazioni, Umidità, Punto di rugiada, Velocità vento, Indice UV, Copertura nuvolosa, Pressione, Visibilità, Indice di calore, Wind chill
Giorno o dataGiorno (ven)Giorno (ven) / Data (28/8)
Stile sfondoSfondi dell’app8 stili
Opacità velatura65%30–85%

Parametro

Dimensioni: piccolo, medio

Solo i numeri: fino a quattro parametri a tua scelta per il meteo attuale, con l’icona delle condizioni. Questo widget si aggiorna un po’ più spesso degli altri (circa ogni 45 minuti con Gold, ogni 60 con Silver).

OpzionePredefinitoScelte
LocalitàPosizione attualePosizione attuale o qualsiasi località salvata
Parametro n. 1UmiditàIQA, Copertura nuvolosa, Punto di rugiada, Temperatura percepita, Indice di calore, Umidità, Probabilità di precipitazioni, Pollini, Marea, Pressione, Temperatura, Indice UV, Visibilità, Wind chill, Velocità vento
Parametro n. 2Probabilità di precipitazionistesso elenco
Parametro n. 3Indice UVstesso elenco
Parametro n. 4Velocità ventostesso elenco
Stile sfondoSfondi dell’app8 stili
Opacità velatura65%30–85%

Radar

Dimensioni: piccolo, medio, grande · Richiede Gold

Immagini radar in tempo reale per la tua località, direttamente sulla Schermata Home. Le immagini si aggiornano ogni 15 minuti. Scegli tra 18 livelli, gli stessi disponibili nella schermata radar completa dell’app.

OpzionePredefinitoScelte
LocalitàPosizione attualePosizione attuale o qualsiasi località salvata
Livello radarRadarRadar, Satellite, Satellite+Radar, Previsioni aurora, Satellite USA (solo USA), Precipitazioni 24 h, Neve 24 h, Indice meteo stradale, Temperatura, Temperatura percepita, Punto di rugiada, Variazione di temperatura, Velocità vento, UV, Radar (Europa), Radar (Australia), Satellite IR (Europa), Satellite visibile (Europa)
Livello di zoomVista regionaleVista regionale / Vista locale
Stile mappaScuroScuro, Standard, Immagini satellitari
Mostra etichette mappaSìSì / No: compare solo quando Stile mappa è Immagini satellitari

Nota: senza un abbonamento Gold il widget Radar mostra un invito all’upgrade al posto della mappa. Tutti gli altri widget funzionano con Silver o Gold.

Visualizza la giornata

Dimensioni: piccolo, medio, grande, extra large (iPad) · Richiede Silver o Gold

La scena di quest’ora: lo stesso cielo realistico che l’app disegna nella schermata principale, con il meteo e la luce del momento. Toccala per aprire Visualizza la giornata nell’app e vedere come si evolve l’intera giornata.

OpzionePredefinitoScelte
Mostra previsioni orarieSìSì / No — disattivalo per vedere solo le condizioni attuali su una foto senza altri elementi

Il widget segue la tua posizione attuale e si aggiorna insieme agli altri.

Icona dell’app Forecast Bar
Scarica Forecast Bar Download gratuito; il meteo in tempo reale richiede un abbonamento. Su iPhone e iPad ogni abbonamento include una prova gratuita di 7 giorni per i nuovi abbonati; i piani per Mac no. I piani per Mac e iOS sono separati; Apple TV è inclusa con Forecast Bar Gold su iOS.