Forecast Bar oferuje dziewięć widżetów na Ekran główny — od pojedynczej temperatury widocznej jednym spojrzeniem po mapę radarową na żywo. Widżety wymagają subskrypcji Silver lub Gold (widżet Radar wymaga planu Gold) — zobacz Plany i subskrypcje. Bez subskrypcji umieszczony widżet zamiast pogody pokazuje komunikat o zmianie planu („Przejdź na poziom Silver lub Gold, aby korzystać z widżetów”).
Szukasz raczej informacji o tarczy zegarka? Zobacz Komplikacje na Apple Watch. Informacje o Ekranie blokady znajdziesz w sekcji Widżety na Ekranie blokady.

Dodawanie i konfigurowanie widżetu
- Przytrzymaj puste miejsce na Ekranie głównym, aż aplikacje zaczną się poruszać.
- Stuknij w + w górnym rogu (w nowszych wersjach iOS: Edycja → Dodaj widżet).
- Wyszukaj lub wybierz Forecast Bar.
- Przesuń do wybranego widżetu, wybierz rozmiar i stuknij w Dodaj widżet.
- Aby zmienić jego opcje, przytrzymaj umieszczony widżet i wybierz Edytuj widżet.
Wskazówka: Jeśli widżet pokazuje „Ustaw miejsce — Stuknij, aby wybrać miejsce”, przytrzymaj go → Edytuj widżet i wybierz miejsce. Jeśli pokazuje „Pogoda niedostępna”, otwórz raz Forecast Bar, aby odświeżyć dane.
Opcje wspólne dla wszystkich widżetów
Większość widżetów ma te trzy opcje (widżet Radar zamiast tego rysuje mapę, więc ma własne opcje wyglądu):
- Miejsce —
Bieżące położenielub dowolne miejsce zapisane w aplikacji. Każdy widżet może wskazywać inne miejsce. - Styl tła — jeden z 8 stylów:
Tła aplikacji,Tła aplikacji (rozmycie),Motyw ikony aplikacji,Dopasowane do pogody,Czerń AMOLED,Motyw systemowy (cz.-b.),Tła aplikacji (z ramką),Tła aplikacji (rozmycie/ramka). - Krycie nakładki — siła przyciemniającej nakładki pod zawartością widżetu, od
30%do85%co 5%. Domyślnie 65%. Zmniejsz ją, aby tło było żywsze; zwiększ, aby tekst był bardziej kontrastowy.
Plakietki groźnej pogody
Gdy dla miejsca widżetu obowiązuje ostrzeżenie, średni i duży rozmiar Inteligentnego widżetu pogodowego oraz widżetu Bieżąca pogoda pokazują plakietkę w kolorze stopnia zagrożenia, z nazwą alertu i czasem jego obowiązywania. Stuknij w plakietkę (iOS 17 i nowsze), a widżet obróci się, pokazując listę aktywnych ostrzeżeń, skąd stuknięciem przejdziesz do pełnego alertu w aplikacji; strzałka zamykania obraca go z powrotem. Plakietka znika sama w chwili wygaśnięcia ostrzeżenia. Wstępne ostrzeżenia i uwagi nie mają plakietek — mają je tylko ostrzeżenia — a Inteligentny widżet pogodowy na Ekranie blokady pokazuje taką samą plakietkę.
Jak często odświeżają się widżety
Widżety aktualizują się same mniej więcej co 45–75 minut — u subskrybentów Gold bliżej dolnej granicy, u subskrybentów Silver bliżej górnej, a widżet Wskaźnik aktualizuje się nieco częściej niż pozostałe. Widżet Radar pobiera nowe obrazy radarowe co 15 minut. Dokładny czas zależy od iOS, więc aktualizacje mogą czasem trwać nieco dłużej. Otwarcie aplikacji zawsze od razu pobiera aktualną pogodę.
Inteligentny widżet pogodowy
Rozmiary: mały, średni
Najważniejszy widżet. Dostosowuje się do pory dnia i do opadów, więc zawsze pokazuje najistotniejsze dane: bieżące warunki i temperaturę z dzisiejszą temperaturą najwyższą i najniższą, wykres opadów minuta po minucie, gdy nadchodzi deszcz lub śnieg, prognozę na najbliższe godziny, a późnym wieczorem — nadchodzące dni zamiast godzin.
| Opcja | Domyślnie | Możliwości |
|---|---|---|
| Miejsce | Bieżące położenie | Bieżące położenie lub dowolne zapisane miejsce |
| Styl tła | Tła aplikacji | 8 stylów (zobacz wyżej) |
| Pokazuj wykres opadów | Włączone | Włączone / Wyłączone |
| Używaj temperatury odczuwalnej | Wyłączone | Włączone / Wyłączone |
| Bieżący wskaźnik | Odczuwalna | AQI, Zachmurzenie, Punkt rosy, Odczuwalna, Indeks cieplny, Wilgotność, Możliwe opady, Stężenie pyłków, Pływy, Ciśnienie, Indeks UV, Widoczność, Temperatura odczuwalna, Prędkość wiatru, Brak |
| Wskaźnik godzinowy | Możliwe opady | Zachmurzenie, Punkt rosy, Odczuwalna, Indeks cieplny, Wilgotność, Możliwe opady, Ciśnienie, Indeks UV, Widoczność, Temperatura odczuwalna, Prędkość wiatru |
| Pokazuj prognozę dzienną | Włączone | Włączone / Wyłączone |
| Przełącz z godzinowej na dzienną o | 20:00 | Zawsze lub dowolna godzina od 5:00 do 23:00 |
| Liczba wyświetlanych dni | 2 dni | 1–5 dni |
| Wyświetlane godziny | 6 godzin | 6 godzin / 8 godzin |
| Odstęp godzinowy | Co godzinę | Co godzinę / Co dwie godziny |
| Styl dolnego wiersza | Oś czasu | Oś czasu / Krzywa temperatury |
| Format daty | Dzień (pt.) | Dzień (pt.) / Data (28.08) |
| Krycie nakładki | 65% | 30–85% |
| Interaktywny | Włączone | Włączone / Wyłączone |
Interaktywny dodaje do widżetu mały przycisk, który bez otwierania aplikacji obraca go na drugą stronę z dodatkowymi wskaźnikami — Zachmurzenie, Punkt rosy, Odczuwalna, Indeks cieplny, Wilgotność, Możliwe opady, Ciśnienie, Indeks UV, Widoczność, Temperatura odczuwalna i Prędkość wiatru. Stuknij ponownie, aby obrócić go z powrotem.
Opcje prognozy dziennej (Przełącz z godzinowej na dzienną o, Liczba wyświetlanych dni, Format daty) są widoczne tylko wtedy, gdy włączona jest opcja Pokazuj prognozę dzienną.
Bieżąca pogoda
Rozmiary: mały, średni, duży, bardzo duży
Klasyczny widżet do szybkiego sprawdzania pogody: bieżąca temperatura, ikona warunków i opis dla jednego miejsca, z dzisiejszą temperaturą najwyższą i najniższą. Większe rozmiary dodają prognozę godzinową i dzienną, a gdy spodziewany jest deszcz lub śnieg, pojawia się wykres opadów.
| Opcja | Domyślnie | Możliwości |
|---|---|---|
| Miejsce | Bieżące położenie | Bieżące położenie lub dowolne zapisane miejsce |
| Styl tła | Tła aplikacji | 8 stylów |
| Używaj temperatury odczuwalnej | Wyłączone | Włączone / Wyłączone |
| Wiersz godzinowy | Możliwe opady | Brak, Temperatura, Odczuwalna, Możliwe opady, Wilgotność, Punkt rosy, Prędkość wiatru, Indeks UV, Zachmurzenie, Ciśnienie, Widoczność, Indeks cieplny, Temperatura odczuwalna |
| Styl daty (tylko rozmiar duży) | czwartek | CZW, czwartek, 10/15, 15/10, „czw., paź 15”, „czw., 15 paź” |
| Nie pokazuj wykresu opadów | Wyłączone | Włączone / Wyłączone — włącz, aby ukryć wykres opadów |
| Układ bardzo duży (iPad) | Więcej godzin (24 godziny, 6 dni) | Więcej godzin (24 godziny, 6 dni) / Więcej dni (12 godzin, 10 dni) |
| Pokazuj bieżące wskaźniki | Włączone | Włączone / Wyłączone — wiersz trzech kafelków w wysokim rozmiarze bardzo dużym |
| Bieżący wskaźnik 1 / 2 / 3 | Wilgotność, Indeks UV, Prędkość wiatru | Dowolny wskaźnik |
| Wiersze dzienne (bardzo duży) | Podsumowanie | Podsumowanie / Kompaktowy — lista dni w wysokim rozmiarze bardzo dużym |
| Krycie nakładki | 65% | 30–85% |
Wiersz godzinowy określa, jaka wartość pojawia się pod każdą godziną w prognozie godzinowej w rozmiarze średnim i dużym. Pozostaje ustawiony na Możliwe opady, dopóki go nie zmienisz, więc widżety dodane przed pojawieniem się tej opcji wyglądają tak samo jak zawsze.
Rozmiar bardzo duży
Rozmiar bardzo duży ma dwa kształty, a to, który otrzymasz, zależy od urządzenia i miejsca, w którym umieścisz widżet.
Kształt szeroki — na iPadzie i na Macu — ma dwukrotnie większą szerokość niż widżet duży przy tej samej wysokości. Bieżące warunki zajmują górną część, a Układ bardzo duży (iPad) decyduje, co wypełnia resztę: Więcej godzin daje 24 godziny w dwóch wierszach i sześć dni w dwóch kolumnach, a Więcej dni daje 12 godzin i do dziesięciu dni.
Kształt wysoki, nowość w iOS 27, ma szerokość widżetu dużego i mniej więcej dwukrotnie większą wysokość, a jego układ naśladuje widok główny: bieżące warunki, potem wiersz trzech wybranych przez Ciebie wskaźników, potem wiersz godzinowy ze słupkami deszczu, a na końcu nadchodzące dni. Dwie opcje dotyczą tylko tego kształtu:
- Pokazuj bieżące wskaźniki dodaje wiersz trzech kafelków, a Bieżący wskaźnik 1, 2 i 3 określają, co pokazują. Wyłącz ten wiersz, a zwolnione miejsce zajmie prognoza — jeden dzień więcej.
- Wiersze dzienne (bardzo duży) określa, jak rysowany jest każdy dzień. Podsumowanie to pełniejszy wiersz z opisem dnia; Kompaktowy to pojedyncza linia — dzień, ikona warunków i pasek pokazujący, jak zakres temperatur tego dnia wypada na tle reszty tygodnia.
Te dwie opcje razem decydują o tym, ile dni się mieści: Podsumowanie pokazuje sześć dni albo siedem przy wyłączonych wskaźnikach; Kompaktowy pokazuje dziewięć albo dziesięć przy wyłączonych wskaźnikach.
Wiele miast
Rozmiary: mały, średni
Pogoda dla kilku miejsc jednocześnie — rozmiar mały pokazuje 2 miejsca, a średni 4. Domyślnie używa pierwszych miejsc z Twojej listy zapisanych (ich kolejność zmienisz w aplikacji), ale każde pole możesz ustawić inaczej.
| Opcja | Domyślnie | Możliwości |
|---|---|---|
| Styl tła | Dopasowane do pogody | 8 stylów |
| Miejsce 1 / 2 / 3 / 4 | Pierwsze cztery zapisane miejsca, po kolei | Bieżące położenie lub dowolne zapisane miejsce |
| Krycie nakładki | 65% | 30–85% |
Jeśli nie masz jeszcze zapisanych co najmniej dwóch miejsc, widżet poprosi o ich dodanie, a stuknięcie w niego przeniesie Cię prosto do wyszukiwania miejsc w aplikacji.
Prognoza na 4 lub 5 dni
Rozmiary: mały, średni
Nadchodzące dni: ikona oraz temperatura najwyższa i najniższa dla każdego z pięciu kolejnych dni, a do tego bieżące warunki. Ponieważ pokazuje dane dzienne, które zmieniają się powoli, ten widżet odświeża się rzadziej niż pozostałe.
| Opcja | Domyślnie | Możliwości |
|---|---|---|
| Miejsce | Bieżące położenie | Bieżące położenie lub dowolne zapisane miejsce |
| Styl tła | Tła aplikacji | 8 stylów |
| Dzień lub data | Dzień (pt.) | Dzień (pt.) / Data (28.08) |
| Używaj temperatury odczuwalnej | Wyłączone | Włączone / Wyłączone |
| Krycie nakładki | 65% | 30–85% |
Wykres godzinowy
Rozmiary: mały, średni
Godzinowa krzywa temperatury z maksymalnie dwoma wierszami dodatkowych danych pod nią. Rozmiar mały pokazuje cztery godziny i tylko pierwszy wiersz danych; średni pokazuje więcej godzin i oba wiersze.
| Opcja | Domyślnie | Możliwości |
|---|---|---|
| Miejsce | Bieżące położenie | Bieżące położenie lub dowolne zapisane miejsce |
| Wskaźnik 1 (górny wiersz) | Możliwe opady | Brak, Temperatura, Odczuwalna, Możliwe opady, Wilgotność, Punkt rosy, Prędkość wiatru, Indeks UV, Zachmurzenie, Ciśnienie, Widoczność, Indeks cieplny, Temperatura odczuwalna |
| Wskaźnik 2 (dolny wiersz) | Odczuwalna | ta sama lista |
| Odstęp | Co dwie godziny | Co godzinę / Co dwie godziny |
| Styl tła | Tła aplikacji | 8 stylów |
| Krycie nakładki | 65% | 30–85% |
| Czarny tekst | Wyłączone | Włączone / Wyłączone |
Godzinowa i dzienna
Rozmiar: tylko średni
Widok podzielony w tym samym stylu krzywej co Wykres godzinowy: prognoza godzinowa w lewej połowie, prognoza dzienna w prawej.
| Opcja | Domyślnie | Możliwości |
|---|---|---|
| Miejsce | Bieżące położenie | Bieżące położenie lub dowolne zapisane miejsce |
| Dolny wiersz | Możliwe opady | Brak, Temperatura, Odczuwalna, Możliwe opady, Wilgotność, Punkt rosy, Prędkość wiatru, Indeks UV, Zachmurzenie, Ciśnienie, Widoczność, Indeks cieplny, Temperatura odczuwalna |
| Dzień lub data | Dzień (pt.) | Dzień (pt.) / Data (28.08) |
| Styl tła | Tła aplikacji | 8 stylów |
| Krycie nakładki | 65% | 30–85% |
Wskaźnik
Rozmiary: mały, średni
Same liczby: maksymalnie cztery wybrane przez Ciebie wskaźniki bieżącej pogody wraz z ikoną warunków. Ten widżet odświeża się nieco częściej niż pozostałe (mniej więcej co 45 minut z planem Gold i co 60 z planem Silver).
| Opcja | Domyślnie | Możliwości |
|---|---|---|
| Miejsce | Bieżące położenie | Bieżące położenie lub dowolne zapisane miejsce |
| Wskaźnik nr 1 | Wilgotność | AQI, Zachmurzenie, Punkt rosy, Odczuwalna, Indeks cieplny, Wilgotność, Możliwe opady, Stężenie pyłków, Pływy, Ciśnienie, Temperatura, Indeks UV, Widoczność, Temperatura odczuwalna, Prędkość wiatru |
| Wskaźnik nr 2 | Możliwe opady | ta sama lista |
| Wskaźnik nr 3 | Indeks UV | ta sama lista |
| Wskaźnik nr 4 | Prędkość wiatru | ta sama lista |
| Styl tła | Tła aplikacji | 8 stylów |
| Krycie nakładki | 65% | 30–85% |
Radar
Rozmiary: mały, średni, duży · Wymaga Gold
Obraz radarowy na żywo dla Twojej lokalizacji, bezpośrednio na Ekranie głównym. Obraz odświeża się co 15 minut. Do wyboru jest 18 warstw — tych samych, które są dostępne na pełnym ekranie radaru w aplikacji.
| Opcja | Domyślnie | Możliwości |
|---|---|---|
| Miejsce | Bieżące położenie | Bieżące położenie lub dowolne zapisane miejsce |
| Warstwa radaru | Radar | Radar, Satelita, Satelita + radar, Prognoza zorzy polarnej, Satelita USA (tylko USA), Opady 24 godz., Śnieg 24 godz., Indeks pogody na drogach, Temperatura, Odczuwalna, Punkt rosy, Zmiana temperatury, Prędkość wiatru, UV, Radar (Europa), Radar (Australia), Satelita IR (Europa), Satelita – obraz widzialny (Europa) |
| Poziom powiększenia | Widok regionalny | Widok regionalny / Widok lokalny |
| Styl mapy | Ciemna | Ciemna, Standardowa, Zdjęcia satelitarne |
| Pokazuj etykiety mapy | Włączone | Włączone / Wyłączone — widoczne tylko wtedy, gdy Styl mapy to Zdjęcia satelitarne |
Informacja: Bez subskrypcji Gold widżet Radar zamiast mapy pokazuje zachętę do zmiany planu. Wszystkie pozostałe widżety działają z planem Silver lub Gold.
Wizualizuj dzień
Rozmiary: mały, średni, duży, bardzo duży (iPad) · Wymaga planu Silver lub Gold
Scena na tę godzinę — to samo realistyczne niebo, które aplikacja pokazuje w widoku głównym, z pogodą i oświetleniem odpowiadającymi bieżącej godzinie. Stuknij ją, aby otworzyć Wizualizuj dzień w aplikacji i zobaczyć, jak zmienia się cały dzień.
| Opcja | Domyślnie | Możliwości |
|---|---|---|
| Pokazuj prognozę godzinową | Wł. | Wł. / Wył. — wyłącz, aby na nieprzysłoniętym zdjęciu pozostały tylko bieżące warunki |
Widżet podąża za Twoim bieżącym położeniem i odświeża się razem z pozostałymi.