Manuale utente / Apple Watch / Radar su Apple Watch

🌧 Radar su Apple Watch

Funzione GoldwatchOS

Radar animato al polso: riproduci i fotogrammi passati e di previsione e fai zoom con la Digital Crown.

Il radar su Apple Watch riproduce animazioni delle precipitazioni direttamente al polso — circa l’ultima ora di osservazioni reali più le due ore successive di previsione — centrate sulla tua posizione, che è indicata sulla mappa.

Il radar è una funzione Gold. Consulta Piani e abbonamenti.

La mappa del radar sull’orologio centrata sulla posizione di chi lo indossa, con il pulsante riproduci/pausa e un indicatore dell’orario che mostra meno 55 minuti.
Il radar su Apple Watch: tocca per riprodurre l’animazione; l’indicatore mostra il fotogramma visualizzato.

Aprire il radar

Nell’app per Apple Watch, tocca il pulsante del radar nell’angolo in alto a destra della schermata principale. È disponibile non appena il meteo è stato caricato.

Riprodurre l’animazione

L’animazione parte automaticamente. Tocca un punto qualsiasi della mappa — oppure il pulsante riproduci/pausa rotondo nell’angolo in basso a sinistra — per mettere in pausa o riprendere la riproduzione. Ogni volta sentirai un leggero clic.

Zoom con la Digital Crown

Ruota la Digital Crown per scorrere tra sei livelli di zoom, ciascuno con il proprio nome. Ogni scatto porta al livello successivo e ne mostra brevemente il nome sullo schermo, così sai sempre dove ti trovi:

Livello di zoomArea visualizzata
ViaIl più ravvicinato — il tuo quartiere
CittàLa tua città
ConteaLa tua contea e i dintorni — il livello predefinito
StatoIl tuo stato
RegioneUna regione che comprende più stati
PaeseIl più ampio — gran parte del paese

Leggere l’indicatore dell’orario

L’indicatore nell’angolo in basso a destra ti dice a quando risale il fotogramma attuale:

  • Adesso — l’osservazione radar più recente.
  • -25m (e simili) — un’osservazione passata, risalente a quel numero di minuti fa.
  • +15m, +30m, +45m, +60m — fotogrammi di previsione, mostrati in corsivo giallo sull’orologio per non confondere una previsione con un’osservazione.

L’animazione copre circa un’ora di storico (fotogrammi circa ogni 5 minuti) e fino a due ore di previsione a intervalli di 15 minuti.

Nota: i fotogrammi di previsione sono stime a breve termine e diventano meno affidabili man mano che si allontanano nel tempo: considera i fotogrammi gialli una stima, non una certezza.

Se qualcosa non funziona

Se l’orologio non ha ancora una posizione, il radar mostra il messaggio “Nessuna posizione”: apri la schermata principale dell’app per Apple Watch e lascia che ti localizzi. Se le immagini non si caricano, vedrai un errore con il pulsante Riprova.

Senza Gold

Se non hai un abbonamento Gold, toccando il pulsante del radar vedi invece una schermata di upgrade: “Il radar è una funzione Gold”, con una spiegazione di ciò che ottieni e il pulsante Apri su iPhone, che apre Forecast Bar sul tuo iPhone per effettuare l’upgrade da lì. In fondo alla schermata è indicato il tuo livello attuale.

Icona dell’app Forecast Bar
Scarica Forecast Bar Download gratuito; il meteo in tempo reale richiede un abbonamento. Su iPhone e iPad ogni abbonamento include una prova gratuita di 7 giorni per i nuovi abbonati; i piani per Mac no. I piani per Mac e iOS sono separati; Apple TV è inclusa con Forecast Bar Gold su iOS.