⚙️ 设置

你可以通过三种方式打开设置：点按天气面板底栏中的齿轮，右键点按菜单栏项目并选取设置…，或者在Forecast Bar窗口打开时按下⌘,。

边栏有十个标签页：通用、主题与视觉样式、数据和布局、预报、雷达、比较和家庭位置、通知、智能天气故事、订阅以及关于和更多。（在Setapp上不会出现“订阅”标签页。）预报中包含已隐藏的提醒类型，即你通过右键点按提醒卡片而隐藏的提醒种类，每种都带有显示按钮；请参阅隐藏提醒类型。比较和家庭位置中包含对比卡片、对比按钮、天气变化提醒和你的家庭位置，与iPhone上相同；请参阅设置与数据布局。

在Mac上，订阅等级名为Pro（其他平台上为Gold）和Plus（Silver），请参阅方案与订阅。

通用

启动

• 登录时启动：将Forecast Bar设为在你登录Mac时自动启动。打开后，说明文字会确认：“Forecast Bar会在你登录时自动启动。”
• 退出Forecast Bar：退出按钮，旁边显示⌘Q。
• 退出前询问：默认打开。退出时会显示“要退出Forecast Bar吗？”确认对话框，并带有“不再显示”复选框（勾选后会关闭此设置）。注销、重新启动或关闭Mac时，永远不会出现该对话框。

更新频率

天气自动刷新的频率：

锁定的选项会显示一个小小的等级标签；选择你未订阅的选项会打开升级窗口。

智能更新

频率选择器正下方是智能更新开关，带有一个小小的✦标记。它默认打开，打开期间，频率选择器旁边也会出现同样的✦。

智能更新改变的是Forecast Bar何时去获取新天气，而不是菜单栏读数变化的频率：

• 它会等待天气数据真正发布。它不按照与预报服务逐渐错开的固定时钟来获取，而是让请求与新数据出现的时刻对齐，因此新的读数会在数据生成后不久就送达，而不是最多晚上一整个间隔。
• 天气变化时它会更加勤快。在天气不稳定时，它每个周期都会重新获取。在平稳、稳定的天气下，它会拉长两次获取之间的间隔，但绝不会超过你所选频率的两倍。
• 没人查看时它会停下来。当显示器睡眠或Mac锁定时，获取会暂停。屏幕一恢复，Forecast Bar就会立即补上，因此你一看菜单栏，几秒钟内它就是最新的。

在两次获取之间，菜单栏会自行继续更新，沿着十五分钟间隔的预报逐步推进，让读数与时间保持同步，而不是在下次请求之前一直停住不动。

关闭它后，Forecast Bar会恢复为严格按照上方设置的间隔获取数据。其他一切都不变，无论哪种方式，你选择的频率都会得到遵守。

App模式

Forecast Bar运行模式：菜单栏（默认）或程序坞。请参阅程序坞模式。

菜单栏

显示样式、项目数量、数据点、大小和颜色，菜单栏显示中有完整介绍。程序坞模式打开时会隐藏。

分离窗口

仅限菜单栏模式：

• 向下拖动手势：将面板从菜单栏拖出时的行为：浮动窗口（默认）、切换到程序坞模式或停用。请参阅天气面板。
• 重置窗口位置：将跑到屏幕外的分离窗口重新居中（仅在分离时可用）。

键盘快捷键

四个可录制的快捷键，以及完整的快捷键参考表，请参阅键盘快捷键。

主题与视觉样式

整个App的外观：

• App主题：浅色/深色/自动。
• 玻璃模式：一个滑块，从玻璃（透明）经过薄雾、磨砂玻璃、冰霜，一直到系统（传统外观，没有玻璃效果）。玻璃、磨砂玻璃和系统是锚点，在附近松开时滑块会停靠到这些位置。Mac直接在设置中显示滑块，弹出面板和菜单栏会在你拖动时实时更新，因此没有单独的预览画面。请参阅外观与背景。
• 背景：背景样式（动态天气场景、透明、动态渐变、地图、纯色、系统、图像、视频），以及地图样式、渐变颜色和图像选项；还有天气动画样式和背景场景选项。
• 城市场景包：与iPhone上相同的可下载真实城市照片背景，可从背景场景设置中浏览，包含在Gold中。它们在这里的运作方式相同，因此外观与背景中的介绍同样适用。在Mac上有两处不同。自动下载开关显示为仅限不按流量计费的连接，而不是提到无线局域网，因为Mac也完全可以通过以太网下载；它跳过的是个人热点和其他按流量计费的连接。另外，请求城市场景包的运作方式也不同，详见下文。从11.4版起，当我们重新绘制某个城市场景包的图片时，你已有的场景包会按照同样的不按流量计费规则在后台自动重新下载；你不再需要留意有可用更新标记并轻点它。
• 请求城市场景包：从11.4版起，这会提交一份真正的申请，而不是打开一封邮件，并且你是从自己已保存的地点中选取，而不是输入名称。如果你正在查看的地点是已保存的地点之一，它会被预先选中，所以通常只需点按一次；否则，也可以选取列表中的任何其他城市。选取而不是输入，意味着申请会带上该地点的精确坐标。之后，你的申请会显示在场景包商店的顶部，并告诉你每个申请的进展：已申请，我们会查看，然后是排队等待制作，然后是正在制作，然后是已就绪（点按即可下载），场景包上线时你还会收到通知。如果你申请的地点已有现成的场景包覆盖，就会完全跳过排队：该行会告诉你是哪个场景包覆盖了你的地点，并立即提供给你。申请仍在进行时，右键点按申请可选择取消请求；申请结束后，可选择从列表移除。已取消的申请以后可以再次提交。申请需要Gold。
• 天气图标：彩色/Climacons/Anusha/扁平彩色，用于App内的图标。
• 菜单栏图标：同样的四套图标，为菜单栏单独选择。请参阅菜单栏显示。
• 数据项图标：彩色图标或单色符号。
• 字体：App字体和文字大小。
• 降水颜色：自定义浅色/深色模式下的降水图表颜色，并可重置。

数据和布局

显示哪些数据以及如何布局，按可折叠的分组整理（点按分组标题即可展开）：

预报来源 · 本地化 · 位置列表 · 智能数据点 · 主界面数据项 · 提醒 · 同步 · 降水部分 · 每日天气预报 · 每小时天气预报 · 雷达 · 播放全天天气

重点：

• 预报来源：11.6版新增，仅限Pro：The Weather Company（默认）或Apple天气。Apple天气覆盖10天而不是15天，并且不提供每日文字描述，因此Forecast Bar会用AI每日预报来编写；无论选择哪一个，花粉、空气质量、历史数据和15分钟降水始终来自The Weather Company，而且在两种模式下，刷新之间的菜单栏快速更新都基于The Weather Company的观测数据。对比预报来源…会在单独的窗口中并排打开两份预报：每项测量数据都绘成图表，两线之间的差异以阴影标出，有列表/图表切换，来源切换开关也就在那里。每小时图表上的可选一致性区间会将第二个来源叠加在第一个来源之上。
• 本地化：使用体感温度、单位（美制/英制/公制）、风速单位（MPH、km/h、M/S、节）、风向格式、预报语言。
• 智能数据点：按相关性排列数据项会按照当下最重要的内容排列数据点网格。
• 位置列表：默认位置、列表样式（标准/紧凑）、显示当地时间。
• 主界面数据项：显示或隐藏数据点条、其图标和标签，并选取和重新排列要显示的数据点。
• 降水、每日和每小时分组：显示或隐藏各个预报部分，并调整其样式、图表和数据点，带有实时预览。每日天气预报中还包含显示夜间最低气温（默认关闭），用于决定每日最低温对应哪一晚：关闭时，采用当天零点到次日零点之间的最低读数，因此到了傍晚，显示的仍是今天凌晨的最低温；打开后，每天采用随后那一晚的最低温，标题会从最低温：改为今晚：，同一晚不会在两行中重复计算。此设置也会应用于小组件、手表和Apple TV。⚠️ 这是此处唯一一个改变数值含义、而非是否显示数值的开关，因此，如果某天的最低温看起来与旁边的日期对不上，请先检查它。
• 同步：登录后显示：在设备间同步布局（默认打开）关闭后，这台Mac可以保留自己的数据点、布局和显示选项，而预报语言、预报来源和地点仍会继续同步。请参阅跨设备同步。
• 雷达：默认雷达图层（2小时雷达、18小时雷达、全球雷达，或任何特定图层，例如卫星、气温、风速、极光预报等）、天气叠加层、新一代雷达，以及自定义雷达URL选项。
• 播放全天天气：播放一天的天气时，气温旁边是否显示天气状况图标。播放本身的介绍请参阅天气面板。

通知

恶劣天气、降水、每日报告（带有仅限Pro的智能天气故事开关，请参阅早间与晚间报告）、天文、潮汐、自定义通知、气温对比和勿扰时段，另外还有一个Mac专有的“发送通知的地点”选择器，用于选择提醒针对哪个地点（你的当前位置或某个已保存的地点）。通知需要Plus或更高等级的订阅。完整详情请参阅提醒与通知。

如果缺少macOS通知权限，该标签页会显示一个直达系统设置 → 通知 → Forecast Bar的快捷方式。

智能天气故事

智能天气故事：由AI撰写的当天天气摘要，可选择与日历整合，还提供动画和模型选项，以及可自定义的写作风格。需要Pro以及英文预报语言。Mac标签页与iOS设置相同；完整指南请参阅智能天气故事。

订阅

一目了然地查看你当前的方案：Mac订阅；当App Store报告到期日期时会显示到期一行（终身购买显示为到期：永不）；以及打开订阅窗口的管理订阅按钮。订阅窗口会根据内容自动调整大小。卡片下方的说明会提醒你，iPhone、iPad和Apple TV的订阅与Mac订阅相互独立，不会显示在这里：Mac方案需要单独购买，因此你在iPhone上的Gold方案不会出现在此标签页中。（在Setapp上没有此标签页，因为所有功能均已解锁。）

关于和更多

• 支持：使用手册（在浏览器中打开本指南）、常见问题、通过邮件联系支持，以及请求功能，它会打开一份简短的表单（类型、摘要、可选的详细信息和电子邮件），直接发送给Forecast Bar团队。
• 简短问题：仅在有问题等待你回答时，才会出现在请求功能旁边。这是偶尔向订阅者提出的一键式问题，集中在这里，让你可以在方便时回答；请参阅设置与数据布局。
• 通过Apple登录：登录后显示的退出登录一栏（App Store版本）。
• 版本：App的版本号和构建版本号。
• TestFlight：指向公开测试版的“加入测试版”链接（App Store版本）。
• 调试选项：一组可折叠的故障排除工具（测试通知、重新载入小组件、重置教程、同步控制，以及你的通知/用户/设备ID），与支持团队沟通时很有用。
• 法律信息：数据提供方致谢、服务条款、隐私政策，以及移除云端数据（需要确认，这会永久删除你已同步的数据）。