⌚️ Apple Watch App

Apple Watch上的Forecast Bar是戴在手腕上的完整天气App：与天气相匹配的天空下显示当前天气状况，还有未来一周列表、每项读数各自的方格、未来1小时或未来6小时的降水、太阳与月亮和风屏幕、可用数码表冠拖动查看的交互式图表、恶劣天气警报，以及——面向Gold订阅用户的——动态雷达。它还提供一整套表盘复杂功能。

手表App需要Silver或Gold订阅——请参阅方案与订阅。如果手表还无法识别你的订阅，它会显示订阅屏幕而不是天气预报，并提供两种继续的方式：

• 在手机上打开——提示iPhone打开Forecast Bar，由它把你的订阅同步到手表。
• 通过Apple登录——如果你已在iPhone上设置了同步，在这里登录就会把你的订阅、地点和设置直接拉取到手表上。

通常两者都不需要：你的订阅会自动从iPhone同步过来，该屏幕上也有一行文字告诉你同步进行到哪一步。屏幕底部还会显示你当前的订阅级别和到期日期，联系支持时很有用。

主屏幕

主屏幕是由各个版块组成的单一滚动视图，每个版块都可以显示、隐藏或移动——请参阅排列主屏幕。默认顺序为当前天气、降水（仅在有降水可显示时出现）、自定数据项（默认关闭）、逐小时、图表、数据项、未来一周、太阳与月亮和风（默认隐藏）。

版块之间不再有分隔线。改由间距和卡片来区分，每张卡片都位于天空下方的黑色背景上。

天空

屏幕顶部是一片天空，而且它不是一张现成的图片。它根据你所在位置此刻太阳的真实高度和实际的天气情况绘制，因此会随着一天的时间和预报而变化：

• 颜色跟随太阳变化。正午前后是深蓝色，太阳西沉时变为玫瑰色和琥珀色，太阳完全落下后变成深蓝黑色。颜色在这些之间平滑过渡，而不是突然跳变。
• 星星在夜间出现：太阳远低于地平线，并且云层不太厚时。
• 太阳或月亮的圆盘会在与真实位置大致相同的地方发光。
• 云量会让整片天空变得灰暗、平淡，并带有缓缓飘动的柔和薄雾。风暴会让天空变暗；雾会让它变亮、变得平淡。

天空铺满整个屏幕——延伸到时钟和工具栏按钮后面，而不是被框在方框里——并在大约一屏的位置渐变为黑色，因此它下方的所有内容都位于深色背景上。

当手表处于全天候显示、低电量模式，或打开了减弱动态效果时，天空会自动保持静止。你也可以自己让它停下或将其移除——请参阅顶部样式。

当前天气

天空下方依次是：你的地点、以大号细体显示的当前气温、天气状况文字、体感温度与实际气温不同时显示的较小的“体感N°”一行，以及天气图标。它们下方是一条从今天最低温延伸到最高温的温度范围条，上面的标记显示当前气温在两者之间的位置。最低温在左侧并带有↓，最高温在右侧并带有↑，App中的每一条温度条都采用这一顺序。下方的卡片中是一行天气状况摘要。轻点这一区域的任意位置，即可打开逐小时详情屏幕并定位到当前小时。

这里、未来一周的“今天”行以及今天的详情屏幕中显示的最低温和最高温，全部来自同一个共享读数，而且主屏幕上的每一条温度条都按同一周的范围缩放，因此不同位置再也不会对今天有多暖出现分歧。

顶部样式

整个顶部区域有三种设置，位于设置 → 布局与数据项 → 顶部：

天气警报

当你的地点有生效中的恶劣天气警报时，会有一张卡片出现在当前天气上方，按警报的严重程度着色，并显示警报名称和到期时间。轻点它即可阅读完整警报。有多条警报时会显示数量——轻点可查看列表，再轻点任意一条警报查看详情。你可以在iPhone上完全隐藏手表上的警报。有关警报在整个App中的工作方式，请参阅严重天气警报。

降水

此版块仅在有降水可显示时出现。它是一张卡片，标题用直白的文字说明正在发生什么——“现在有小雨”，或者降水何时开始或停止——下方是一排代表未来时段的胶囊，按降水类型着色。轻点它即可打开未来6小时屏幕。

自定义数据项

一行可选的、由你选择的三项读数，以小型环形仪表显示——默认关闭。三个位置的默认值为风速、紫外线指数和云量。

逐小时

一条可以左右拖动的未来各小时条。每一列显示时间、天气图标、气温和底部一行——默认是以按类型着色的小胶囊显示的降水概率，也可以是你选取的任何其他数据项。第一列标记为现在。日出和日落各有自己的一列，分别用太阳金色和晚霞玫瑰色显示，并与其他小时对齐，而不是稍稍分开。轻点任意小时即可打开它的详情屏幕。

此条默认显示12小时，也可以设为24或48小时。

样式。11.7新增：设置 → 布局与数据项 → 逐小时 → 样式可以用三种不同方式绘制同样的小时数据。

与其他所有布局设置一样，此设置会在手表和iPhone之间同步，也可以在手表布局工作室中设置。

轻点图表卡片只会在这一次打开图表屏幕：与轻点方格一样，它不会更改图表版块所记住的数据项。

图表

一张未来12小时的紧凑图表，上方显示数据项的名称。它显示的是你上一次在完整图表屏幕上自己选择的数据项——在你选择其他数据项之前为气温。通过轻点数据方格或逐小时版块的图表打开图表，不会改变它。

当逐小时样式设为图表时，逐小时版块本身已经是一张气温图表，因此此版块会避免在下一张卡片中再画同一条曲线。如果你选择的数据项是气温或体感温度，那么在未来12小时内有任何降水概率时，它会改为显示降水概率，没有降水概率时则显示风速。你选择的其他任何数据项都照常显示；如果逐小时版块被隐藏，此版块会恢复为你的选择。

轻点它即可打开图表。

未来一周

每天的预报以竖向列表而不是横向条显示。每一行包含日期、天气图标、值得显示时的降水概率、最低温、一条温度条和最高温。

关键在于这些温度条：它们全都按同一周的范围缩放，因此暖和的一天的温度条明显更长、更靠右，三天后的一场寒潮不用看数字就一目了然。“今天”行带有一个标记，显示当前气温在当天自身范围内的位置。轻点任意一行即可打开那一天的屏幕。

列表默认显示预报涵盖的所有天数，也可以设为5天。降水概率一列可以关闭。

太阳与月亮以及风

两个可选的卡片版块，用于打开下方的屏幕。太阳与月亮默认显示，位于未来一周之后；风默认隐藏。两者都可以移到顺序中的任意位置。

数据项

一个每行两个方格的网格，取代了旧的小数字表格。每个方格包含一个着色图标、读数、单位，以及一个适合该读数的小图形——百分比用逐渐填满的圆环，风向用罗盘指针，紫外线用标准色带，气压用趋势，月亮用月相圆盘，露点温度则用一个简单的词，如“闷热”。

轻点一个方格，它的图表就会打开并显示该读数——而不会更改图表版块所记住的数据项。现在这也包括酷热指数和风寒指数，它们有了自己的图表。有两组方格会去往比图表更合适的地方：风、风向和阵风会打开风屏幕，月相会打开太阳与月亮。空气质量、潮汐和花粉暂时还没有自己的屏幕，因此它们只作为读数显示，轻点完全没有反应——既不打开图表，也没有按下的效果。

共有十七项读数可用，由你选择显示哪些以及以什么顺序显示——请参阅选择你的方格。其中三项不只取决于你的设置：空气质量、潮汐和花粉都需要Gold，潮汐还需要潮汐数据覆盖的地点，而花粉是美国地区的读数。当其中某项无法绘制时，它就不会出现在网格中。

花粉

11.7新增。该方格用文字显示等级——无、低、中等、高或非常高——下方是一条五色色带，标记显示等级在标度中的位置，再下方是实际决定该计数的花粉类型：树木、草、杂草或霉菌。

关于它，有几点值得了解：

• 它仅限美国，数据来自The Weather Company的报告站，并且需要Gold。
• 只有当你的网格中已有花粉方格时，手表才会向服务器请求花粉数据，因此添加该方格后的第一次预报会再获取一次以得到数据。请稍等片刻。
• 报告站在工作日报告。没有读数时——在美国以外、周末，或者附近没有报告站的地点——该方格不会显示，而不是显示一个短横线。

酷热指数和风寒指数方格读取的是与体感温度方格相同的当前观测，因此三者一致：体感温度高于气温时，酷热指数显示体感温度；低于气温时，风寒指数显示体感温度；其他情况下，两者都显示气温。

方格也可以设为紧凑行，这样屏幕上能显示更多内容。

图表屏幕

轻点主屏幕上的图表版块，预报就会以全屏图表展开——与iPhone上Forecast Bar的图表相同的曲线、颜色和阴影，专为手腕打造。

转动数码表冠即可逐小时浏览图表。每经过一个小时都会感到一下轻微的触感反馈，白色圆点和竖线标出你所在的位置，图表上方的读数也会随之更新：数值、日期和小时，以及第二行补充信息。越过最后一个小时继续转动，图表就会进入下一天；往回转过第一个小时即可返回。你也可以用手指在图上拖动——抬起手指后读数保持不变，因此你的手指永远不会挡住你想看的数字。轻点读数即可清除它，重新查看整张图表的摘要，例如最高和最低值或峰值。

第一张图表涵盖从现在起的未来24小时。读数两侧的箭头每次前进或后退一天——明天，然后是之后的每一天（以星期几显示），一直到逐小时预报所能覆盖的范围（大约一周）。

底部的按钮用于切换数据项。左右拖动这一行即可查看全部按钮。默认情况下，每个按钮都显示该读数自己的图标；在设置 → 布局与数据项 → 图表 → 按钮中可以改为标签，用名称标出它们——气温、体感、降水、风、湿度、露点、酷热、风寒、UV、云量、气压、能见度。

酷热指数和风寒指数是11.7新增的。两者都逐小时跟随预报，并以当前观测为起点，与方格使用的读数相同。当两者都不适用时——比如温和的日子，两者都恰好等于气温——图表会在原本显示最高/最低的位置显示未生效，这样与气温相同的“风寒指数”就不会让人困惑。

图上还有几点可以直接读出：

• 气温和体感温度曲线后面的蓝色色带是同一时段的降水概率，按类型着色，让你一眼就能看到降温趋势以及随之而来的降雨。
• 图上颜色较深的区段是夜间，在日落和日出前后渐入渐出。
• 在第一张图表上，左边缘的圆点就是此刻。
• 数值遵循你的单位设置——气温、风速、气压和距离——时间则遵循你的12小时制或24小时制设置。

图表使用手表已经下载的预报，因此会立即打开，不会额外消耗电量或数据流量。

小时和日期详情屏幕

轻点某个小时或某一天会打开专门的详情屏幕，你可以向左或向右轻扫，直接切换到下一个或上一个小时或日期，无需返回。当你向下滚动时，一个圆形标记会短暂显示新的小时或日期，让你不会迷失位置。

两者都在按该小时或该日天气着色的天空下打开，与主屏幕一样铺满整个屏幕。

某一天的屏幕依次包含：星期和日期、最低温和最高温、降水概率和预计降水量；当天自己的逐小时条；文字预报；当天的图表；白天和夜间摘要并排显示——各自带有图标、降水概率、湿度、云量和风况描述，白天一侧还有紫外线；以及一行太阳信息，包含日出、一段小弧线、日落和白昼时长，随后是月相。

标题中最低温在前，最高温以更大的字号显示在旁边，与下方的温度条和主屏幕上的温度范围条一致。该温度条按与未来一周相同的一周范围缩放，因此同一天在两处看起来长度相同。

某一天屏幕上的逐小时条是11.7新增的，只涵盖该日期，采用该地点自己的时区，并标出当天的日出和日落。未来的日期上没有“现在”标签，逐小时预报覆盖不到的日期则完全没有逐小时条。今天的屏幕不会重复主屏幕上的逐小时条。

某一天屏幕上的太阳弧线始终会绘制标记：日出前停在起点，白天沿弧线移动，日落后停在终点。未来的日期会为该日的白昼绘制完整的弧线。月亮与方格、太阳与月亮屏幕以及天空中使用的是同一个带真实明暗界线的圆盘，而不是另一套单独的图形。

某个小时的屏幕在天空下显示该小时及其图标和气温，然后以方格网格显示该小时的各项读数。日出和日落的小时有自己的屏幕，显示精确时间和一个大图标。

太阳与月亮、风和未来6小时

三个独立的屏幕，可以从主屏幕上对应的版块、对应的数据方格或降水卡片进入。

太阳与月亮

白天被绘制成一条从日出到日落的弧线，发光的圆点位于太阳实际所在的位置，中间显示白昼时长，下方显示距离下一次日出或日落还有多久。再往下是曙光和暮光——日出前和日落后的晨昏蒙影——以及月相及其名称。

风

在11.7中重新打造，让整个屏幕一次就能给出答案。显示风从哪里吹来的罗盘位于左侧，标记就在圆环上；旁边是风速、通俗的描述、风向，以及在阵风确实强于平均风时显示的阵风。下方是一张标题为未来12小时的卡片，带有一条迷你走势线，左边是最低值，右边是峰值——在46mm手表上，这些内容无需滚动即可全部显示。

风向遵循你选择的风向格式——方位、度数或两者兼有。描述是用文字表示的蒲福风级：无风、轻风、微风、和风、清风、强风、疾风、大风、烈风、狂风、暴风和飓风。风级表中几乎无风的那一端现在显示为无风，而不是“软风”，后者是一个专业术语，而不是一个答案。风卡片和风方格也使用相同的词语，因此三者一致。

未来6小时

用通俗的文字说明降水情况，下方是一排胶囊。胶囊高度代表强度，胶囊颜色代表类型——雨、雪、雨夹雪或混合雨雪——与你设置的降水颜色一致。没有降水时，它会直接说明，而不是显示一张空图表。

这里有两个时段，11.7增加了较短的那一个：

该屏幕会打开你上次用1小时 / 6小时标签选取的时段——在你另作选择之前为未来1小时——如果你选择的时段中没有内容，则会打开另一个时段。按下标签就是全部的设置；任何地方都没有针对它的设置行。在逐分钟图表下方有一个Apple天气署名，链接到Apple的数据来源页面。

Apple的逐分钟数据并不总是可用。它需要你所在的地方在覆盖范围内，并且确实有降水，而且是在预报到达后由手表自行获取的，因此可能比屏幕上的其他内容晚一点出现。当它不可用时——不在覆盖范围内，或者这一小时没有降水——屏幕与一直以来显示的六小时视图完全一样。无需单独订阅，也无需打开任何设置。

工具栏

主屏幕的两个角落各有一个按钮：

• 位置列表（左上角）——一个列表按钮，用于打开你的地点：先是当前位置，然后是从iPhone同步过来的每个地点。iPhone上设为家的地点会标有一个房子图标；其他城市标有大头针，而当前位置即使在你在家时也保留其箭头图标。轻点其中一个，即可将整个手表App切换到该地点。如果你还没有登录，此按钮会改为打开“通过Apple登录”页面。
• 雷达（右上角）——打开Apple Watch上的雷达，这是一项Gold功能。

地点列表会立即以手表已有的列表打开，并在后台检查你同步的列表有无变化，就地更新。如果检查失败，原有的列表保持不变。只有从未有过列表的手表在等待时才会显示正在加载你的地点。

刷新和设置

主屏幕底部是一行紧凑的按钮，共两个：

• 刷新——清除缓存的预报并立即获取最新天气。刷新过程中会显示“正在刷新”，在新预报替换之前，原有预报会一直保留在屏幕上（见下文）。
• 设置——手表自己的设置屏幕。请参阅下方的手表上的设置。

打开App和刷新

只要当前预报不到10分钟，手表在获取新预报时就会把它保留在屏幕上：

• 打开App——如果你所在位置的上一份预报不到10分钟，它会立即显示，片刻之后由最新天气替换。如果超过10分钟，你会看到加载动画，直到最新天气到达，而不是看到一份可能已过时数小时的预报。
• 刷新时——回到App和按下“刷新”都会在屏幕上现有预报的背后获取数据，遵循同样的10分钟规则。
• 仍会显示加载动画的情况——在地点列表中切换到另一个城市（或切换回当前位置）、更改单位，或者定位结果与屏幕上预报的位置相距超过约25公里（15英里）。在这些情况下，屏幕上的预报对应的是错误的地点或错误的单位，因此它会让位。
• 如果刷新失败——只要预报不到10分钟，它就会保留在屏幕上。超过之后，你会看到天气无法加载时中所述的错误屏幕。

手表上的设置

轻点主屏幕底部的设置，你会看到四组内容，顺序如下：

• 手表App——布局与数据项：排列主屏幕中介绍的所有内容。
• 复杂功能——Trio、智能天气、数据项图表、5天预报和模块化自定义，每一项的选项都与iPhone上提供的相同。请参阅复杂功能。
• 单位——温度和风速单位，与iPhone上的Forecast Bar共享。
• iPhone——同步状态行，登录后还有退出登录。

这里的每个选取器都直接画出它所改变的内容，而不是用文字描述：仪表是真实渲染的，完整预览固定在选取器上方，并随你的轻点实时更新。

排列主屏幕

手表上的设置 → 布局与数据项——或iPhone上的手表布局——控制整个主屏幕。该屏幕顶部是一个缩小的你自己主屏幕的实时预览：你的顺序、你隐藏的版块、你的顶部样式、你的天气。它是真实的屏幕，而不是一张示意图，因此所见即手表上的显示效果。

从预设开始

三种预设可一键设置整个布局：

预设不是一种会一直保持的模式。它只是写入设置，因此之后只要你更改任何内容，标签就会显示为自定义。

显示、隐藏和重新排序

版块列表包含所有版块。左侧的眼睛图标用于显示或隐藏版块；右侧的箭头用于上下移动版块。至少会有一个版块始终保持可见，因此只剩一个可见版块时，该版块的开关会被停用。

版块是否隐藏与顺序分开记录，因此即使将来的版本在列表中添加了新版块，你隐藏的版块也会保持隐藏。有条件显示的版块——降水、警报——即使已打开，也仍然只在有内容可显示时出现。

各版块的选项

列表下方，每个有可选项的版块都会列出其选项：

选择你的方格

数据项 → 方格列出了方格可以显示的全部十七项读数——气温、体感温度、酷热指数、风寒指数、湿度、露点温度、降水概率、云量、风、风向、紫外线指数、气压、能见度、月相、空气质量（Gold）、潮汐（Gold）和花粉（Gold）。勾选你想要的读数，然后用箭头调整顺序。

当三项Gold读数无法绘制时，它们会从网格中移除，而不是显示为空白：潮汐还需要潮汐数据覆盖的地点，而花粉是美国地区的读数，并不总是有报告。

iPhone上的手表布局

在iPhone上打开设置 → Apple Watch → 手表App → 自定义，你会看到手表布局——与手表上相同的设置，但预览大得多。

固定在顶部的手表运行的是显示你自己天气的真实手表主屏幕，因此你在下方所做的每项更改都会立即显示出来。它的下方有：

• 尺寸标签用于在46mm和40mm之间切换预览，方便你检查小屏幕的效果。
• 版块标签用于让预览跳到某个版块。
• 时间线从午夜到午夜，以五分钟为步长，带有一个现在按钮，可以跳回当前时间。拖动它，一天就会向前推进：天空从黎明经过蓝天、金色直到星空，日出和日落单元格沿逐小时条滑动，太阳沿弧线移动，气温随逐小时预报变化。
• 数据来源菜单可在我的天气（你当前位置的预报）和示例日之间选择，示例日是固定的一天，有早晨的雾、午后的风暴和晴朗的夜晚，方便你拖动浏览屏幕可能出现的每一种状态。
• 起点卡片会在你确定之前，用你自己的天气预览每种预设。
• 同一个列表既可重新排序，也可显示或隐藏版块，下方是各版块的选项——包括逐小时 → 样式和图表 → 按钮这两行，因此逐小时条和图表按钮既可以在手表上设置，也可以在iPhone上设置。

设置会在两台设备之间双向自动传递——在任何一台设备上都无需按任何按钮。如果两台设备超出范围，更改会在它们下次连接时生效。

更新后，重新添加一次复杂功能

如果更新后你的复杂功能从表盘上消失了，手表App会在主屏幕上显示一张重新添加复杂功能卡片，列出操作步骤，还有一个完成按钮可以关闭它。你的iPhone也会显示一行对应的横幅。这是一次性的步骤，没有丢失任何东西——完整说明请参阅复杂功能。

天气无法加载时

如果获取失败，而且没有不到10分钟的预报可以保留在屏幕上，手表会显示一个简短的错误屏幕——一个警告三角形、一个标题（例如无法获取天气数据），以及一个重新开始获取的重试按钮。

如果原因出在某个外部天气数据提供商而不是你的手表，该屏幕会多出两样东西。标题下方的信息是我们的服务器发来的说明，指出究竟是哪里出了问题，并且在“重试”正上方会出现一个服务状态链接。轻点它会在手表内置的网页查看器中打开forecastbar.com/status，那里列出了服务的每个部分和每个外部提供商及其当前状态。

在这类情况下，“重试”通常会再次失败，因为你的手表并没有任何问题。状态页面能更快地给出答案。有关问题解决期间的预期情况，请参阅天气暂时无法加载。

通过Apple登录

登录会将手表与你从iPhone同步的地点和设置关联起来。请先在iPhone上的Forecast Bar → 设置 → 同步与提醒中设置同步（请参阅iPhone设置），然后在手表上通过Apple登录——可以从订阅屏幕或地点列表按钮登录。登录后，你存储的地点会出现在手表的地点列表中，你的订阅也会随之同步。

在较小的手表上

本页介绍的所有内容都为40mm和46mm屏幕设计——没有任何内容被截断，也没有任何内容被缩小到无法阅读。

如果在较旧的手表上动态天空显得吃力，设置 → 布局与数据项 → 顶部中有静态天空和紧凑可选，而逐小时条的12小时设置也比24或48小时更轻量。