⚙️ Ajustes, Dados e Layout

Abra os Ajustes pelo menu lateral: deslize a partir da borda esquerda (ou toque no botão no canto superior esquerdo da tela principal) e toque em Ajustes, na parte de baixo.

A tela de Ajustes

Os Ajustes estão organizados nestas linhas, nesta ordem:

Dados e Layout

Ajustes → Dados e Layout é uma lista de seções que podem ser recolhidas — toque no título de uma seção para expandi-la. O app lembra quais seções você deixou abertas, e várias seções mostram uma pré-visualização ao vivo do layout que você está configurando.

Fonte da Previsão

Novidade da versão 11.6. A primeira seção de Dados e Layout escolhe de onde vem a sua previsão. Exige Gold — abaixo do Gold, o seletor mostra um cadeado e abre a tela de assinatura.

• The Weather Company é a fonte mais completa: previsões de 15 dias, pólen, qualidade do ar e precipitação em intervalos de 15 minutos.
• O Tempo da Apple cobre 10 dias em vez de 15 e não escreve textos da previsão diária, então o Forecast Bar compõe as frases diárias por conta própria. Mudar para o Tempo da Apple ativa as Previsões Diárias com IA para escrever os primeiros dias (a seção avisa quando isso acontece; desative de novo em Resumos Inteligentes do Tempo). Pólen, qualidade do ar, histórico e precipitação em intervalos de 15 minutos continuam vindo da The Weather Company, qualquer que seja a fonte escolhida, então nada desaparece quando você troca.
• Comparar Fontes… abre a comparação lado a lado das duas previsões para o local que você está vendo — veja Comparar Fontes na página da tela principal. Quando há histórico suficiente para o seu local, uma linha abaixo do seletor também informa qual fonte tem sido mais precisa ali recentemente.

Se não for possível acessar o Tempo da Apple, o app usa a The Weather Company naquela atualização e avisa isso aqui.

Idioma e Região

• Usar Sensação Térmica mostra a temperatura de “sensação térmica” no lugar da temperatura real em todo o app.
• Unidades — EUA é Fahrenheit com milhas, Reino Unido é Celsius com milhas, e Métrico é Celsius com quilômetros. Mudar as Unidades também ajusta as Unidades do Vento para combinar (MPH para EUA e Reino Unido, km/h para Métrico); depois, você ainda pode mudar as Unidades do Vento manualmente.
• Direção do Vento controla como a direção é escrita: Cardeal mostra NO, Graus mostra 315° e Ambos mostra NO 315°.
• Relógio de 24 h escreve todos os horários como 14:30 em vez de 2:30pm. Ele vai além das telas do próprio app: os seus widgets e as complicações do Apple Watch também seguem esse ajuste, e os horários dentro das notificações push também são formatados assim, porque o ajuste é enviado aos nossos servidores quando você o muda. Ele também acompanha a sincronização de ajustes, então ativá-lo uma vez vale para os seus outros dispositivos.
• Idioma da Previsão define o idioma do texto da previsão, com cerca de 75 opções, incluindo espanhol, francês, alemão, italiano, português, japonês, chinês, coreano, russo, árabe, hindi e turco — além de variantes regionais como francês (Canadá), português (Brasil) e seis variedades de espanhol.

Lista de Locais

• Local Padrão é onde o app abre. Último Selecionado reabre o último local que você estava vendo; escolher um local salvo pelo nome faz o app sempre começar por ele.
• Estilo da Lista de Locais — o estilo Compacto mostra mais locais na tela do menu lateral.
• Mostrar Horário Local exibe a hora local de cada local ao lado do nome dele, no menu lateral.

Pontos de Dados Inteligentes

Ordenar Dados por Relevância ordena a grade de pontos de dados pelo que importa agora — precipitação durante tempestades, UV em dias de sol, índice de resfriamento em noites frias e com vento, e dados de marés ganhando destaque nas três horas antes de cada maré alta ou baixa. Desative, ou simplesmente arraste um bloco na grade, para manter a sua própria ordem.

Dados da Tela Principal

Estes ajustes controlam a fileira de blocos de dados da tela principal.

Toque em Adicionar ou Remover Dados para abrir o seletor: marque os pontos que você quer, arraste para reordená-los e confirme com a marca de seleção. Pelo menos um ponto de dados precisa continuar selecionado. Você pode escolher entre 21 pontos:

Nascer do Sol, Pôr do Sol, Nascer da Lua, Pôr da Lua, Temperatura, Sensação Térmica, Ponto de Orvalho, Índice de Calor, Umidade, Pressão, Índice UV, Visibilidade, Índice de Resfriamento, Velocidade do Vento, Rajadas de Vento, Cobertura de Nuvens, Chance de Precipitação, Acumulado, Qualidade do Ar, Contagem de Pólen e Marés.

Alertas

Mostrar Alertas Severos na Barra de Ferramentas (desativado por padrão) tira os alertas de tempo severo ativos da previsão com rolagem e os coloca em um indicador na barra de ferramentas da tela principal. Veja Alertas e Notificações para saber mais sobre os próprios alertas.

Sincronização

Aparece só enquanto você tem uma sessão iniciada. Sincronizar Layout entre Dispositivos (ativado por padrão) é o par do botão de sincronização da aparência em Tema e Estilo Visual: desative-o e este iPhone ou iPad mantém os próprios pontos de dados, layout e opções de exibição, enquanto os seus outros dispositivos continuam compartilhando os deles. O idioma da previsão, a fonte da previsão e os locais continuam sendo sincronizados de qualquer forma. Ao ativá-lo de novo, a tela é redesenhada na hora com o layout compartilhado. Veja Sincronizar Entre Dispositivos.

Comparação e Casa

Ajustes → Comparação e Casa reúne tudo o que coloca um lugar ao lado de outro: o Cartão de Comparação, o botão comparar no menu lateral, as notificações de mudança do tempo e o seu Local de Casa. É uma lista de seções que podem ser recolhidas, como Dados e Layout.

Cartão de Comparação

Exige Gold. Mostra as condições atuais e a hora local de até cinco cidades salvas em um cartão compacto na tela principal. Toque em uma cidade para abrir a comparação completa, ou use a seta para ir até ela. Uma cidade cujo tempo não pode ser obtido mostra Indisponível até a próxima atualização.

Adicionar Casa Quando Estiver Longe coloca automaticamente o seu Local de Casa no cartão sempre que você estiver mais longe dele do que a Distância para Estar Longe.

Casa aparece na lista Adicionar Cidade como uma linha própria, abaixo de Localização Atual, então uma linha Casa que você adiciona continua sendo uma linha Casa. Enquanto você está em casa, o Forecast Bar junta Casa e Localização Atual na sua lista de locais — mas o Cartão de Comparação continua mostrando Casa como uma linha própria mesmo assim, e só a oculta enquanto a própria tela principal está em Localização Atual.

Notificações de Mudança do Tempo

O Forecast Bar pode destacar mudanças notáveis do tempo com cartões de comparação no app.

Toque no ícone de controles deslizantes ao lado de Comparar com Amanhã ou Comparar com Ontem para ajustar a comparação: cada um dos 6 parâmetros — temperatura máxima, temperatura mínima, umidade, velocidade do vento, pressão e ponto de orvalho — tem o próprio botão de ativar/desativar e um limite ajustável, para que um cartão só apareça quando a mudança for grande o bastante para importar para você.

Horário da Troca decide quando o app para de comparar com hoje e passa a olhar para amanhã (no pôr do sol ou em um horário fixo que você escolhe). Dispensar Automaticamente controla por quanto tempo um cartão de mudança fica na tela, e Uma Vez por Dia evita repetições.

Botão Comparar Locais

Compare dois locais lado a lado. Exige Gold — veja Planos e Assinaturas.

Mostrar Botão de Comparação adiciona um botão comparar a cada linha do menu lateral. Toque nele em qualquer local para abrir a tela de comparação com o local selecionado de um lado e o local tocado do outro. O cabeçalho de cada coluna é um menu suspenso — toque nele para trocar por qualquer outro local salvo. Uma barra de abas flutuante na parte de baixo alterna entre as comparações Atual, Por Hora e Diária (Visualização Padrão escolhe qual abre primeiro). Feche com o X na barra de ferramentas.

Comparar com um lugar que você não salvou. O topo desse menu suspenso é Adicionar Local Temporário…, que abre uma busca por cidade, endereço ou CEP — “Explore outra previsão. Usado só nesta comparação.” O lugar que você escolhe vai direto para aquele lado da comparação e não é salvo: ele não entra na sua lista de locais e some quando você fecha a tela. É para a pergunta pontual — como está o tempo no lugar para onde vou voar na quinta — que, de outra forma, exigiria salvar uma cidade e apagá-la depois.

A partir da versão 11.6, as abas Por Hora e Diária abrem como gráficos — duas linhas com a divergência sombreada entre elas, e barras de máxima/mínima emparelhadas por dia — com cada medição (temperatura, precipitação, vento, umidade, UV e mais) em gráfico, em uma única coluna com rolagem. Arraste por um gráfico e as leituras das duas cidades acompanham o seu dedo. Um seletor Lista / Gráfico no pé da tela traz as colunas de volta, e o botão Reordenar Gráficos, na barra de ferramentas, define a ordem em que os gráficos aparecem. A aba Atual continua sendo uma tabela. Os mesmos gráficos são usados em Comparar Fontes.

Local de Casa

Local de Casa fixa um local salvo perto do topo da sua lista e o junta com a Localização Atual enquanto você está lá. Você também pode defini-lo editando um local no menu lateral — veja Locais. Se Casa entra no Cartão de Comparação enquanto você está longe é definido em Cartão de Comparação, acima.

Seção de Precipitação

Controla a área de precipitação perto do topo da tela principal.

A aba do minimapa de radar exige Gold e cobertura de radar no seu local; se a Visualização Padrão escolhida não estiver disponível, a seção passa para a próxima aba disponível.

Previsões Diárias

• Resumo mostra cada dia como uma linha completa, com o texto da condição; Compacto mostra uma linha mais enxuta, montada com pontos de dados que você escolhe.
• Mostrar Hoje como Gráfico substitui a linha de hoje por um gráfico por hora que cobre o número de horas que você escolher.
• Mostrar Quantidade de Precipitação por Padrão mostra a quantidade de precipitação em vez da chance nas linhas do estilo Resumo.
• Expandir a Previsão de Hoje abre a linha de hoje automaticamente quando você abre o app.
• Mostrar Mínimas Noturnas muda a qual noite a mínima de cada dia se refere. Com a opção desativada, a mínima de um dia é a menor leitura entre uma meia-noite e a seguinte, o que, à noite, significa a mínima daquela manhã. Com a opção ativada, cada dia usa a mínima da noite que vem depois dele. Assim, à noite, o cabeçalho mostra Esta Noite: em vez de Mínima: e traz o número que você quer saber antes de dormir. A linha de amanhã passa a mostrar a mínima da noite de amanhã, e nenhuma noite é contada duas vezes. O ajuste vale para os widgets, o relógio e o Apple TV, além do app.

Pontos de dados do estilo Compacto: no estilo Compacto, você configura o Ponto de Dados 1–3 no iPhone (1–5 no iPad), além de uma posição final (Ponto de Dados 4 no iPhone, 6 no iPad). Cada posição pode ser Nenhum, Ícone, Faixa de Temperatura ou qualquer um destes: Nascer do Sol, Pôr do Sol, Nascer da Lua, Pôr da Lua, Temperatura, Sensação Térmica, Ponto de Orvalho, Índice de Calor, Umidade, Pressão, Índice UV, Visibilidade, Índice de Resfriamento, Velocidade do Vento, Rajadas de Vento, Cobertura de Nuvens, Chance de Precipitação, Acumulado ou Marés. O padrão do Ponto de Dados 1 é Chance de Precipitação.

Previsões por Hora

Estas opções definem a visualização hora a hora dentro de uma linha diária expandida.

• Gráfico desenha um gráfico interativo; Linha do Tempo lista cada hora como uma linha. Mostrar Seletor de Estilo na Previsão mantém um botão rápido para alternar entre os dois direto na previsão.
• Desde a versão 11.7, Estilo da Temperatura é uma imagem, e não um botão: dois cartões lado a lado, cada um desenhando três colunas reais da própria previsão de amanhã, para você escolher a que parece certa em vez de adivinhar o que um botão faz. Reta mantém todas as horas nas mesmas linhas; Curva posiciona o ícone e a temperatura de cada hora conforme o quanto está quente, para que o formato do dia seja percebido num relance. Ele substitui o antigo botão Mostrar Temperatura como Curva, que ainda é o que você vê nas raras vezes em que a previsão ainda não carregou.
• Dado Padrão do Gráfico (estilo Gráfico) pode ser: Temperatura, Sensação Térmica, Cobertura de Nuvens, Ponto de Orvalho, Umidade, Chance de Precipitação, Acumulado, Pressão, Índice UV, Visibilidade, Velocidade do Vento, Rajadas de Vento, Índice de Calor ou Índice de Resfriamento.

No estilo Linha do Tempo, toque em Adicionar ou Remover Dados para escolher quais colunas cada hora mostra, entre: Ícone, Texto da Condição, Temperatura, Chance de Precipitação, Acumulado, Velocidade do Vento, Umidade, Sensação de Umidade, Sensação Térmica, Cobertura de Nuvens, Ponto de Orvalho, Índice de Calor, Pressão, Índice UV, Visibilidade e Índice de Resfriamento.

Visualizar o Dia

Novidade da versão 11.4. Controla a animação que você abre ao puxar além do ponto de atualização na tela principal — veja A Tela Principal.

• Puxar para Baixo para Visualizar é o que habilita o gesto. Desative-o para que puxar para atualizar faça só isso.
• Mostrar Ícone das Condições adiciona o ícone da condição da hora ao lado da temperatura, na leitura que aparece sobre o céu.

Radar

Define os padrões do radar em tela cheia — veja Radar para saber mais sobre a própria tela do radar.

Usar Radar Personalizado substitui o radar integrado por qualquer site de radar que você quiser: digite a URL dele, usando {lat} e {lng} como marcadores que o app preenche com as suas coordenadas atuais.

Solicitar um Recurso

Ajustes → Solicitar um Recurso (em Ajuda e Informações) é um formulário curto para dizer à equipe o que o Forecast Bar deveria fazer em seguida. Todas as sugestões são lidas.

• Tipo — Novo Recurso (padrão), Melhoria, Relato de Erro, Design ou Outra Coisa.
• Resumo — uma linha, como “Rajadas de vento no widget da Tela Bloqueada”.
• Detalhes — opcional: o que o recurso faria e quando você o usaria. Quanto mais específico, melhor.
• E-mail — opcional, só se você quiser uma resposta.
• Captura de Tela (Opcional) — novidade da versão 11.6. Toque em Adicionar Captura de Tela para escolher uma imagem da tela a que você se refere; ela aparece como pré-visualização com Captura de Tela Anexada, e você pode Remover a imagem ou Escolher Outro. A imagem é redimensionada e recodificada no seu dispositivo antes de ser enviada, o que também remove os metadados da foto original.

Toque em Enviar Solicitação. Uma confirmação aparece quando ela é registrada; se não for possível enviar a sugestão, o formulário guarda o que você digitou para você tentar de novo.

Perguntas Rápidas

De vez em quando, os assinantes veem um pequeno cartão na tela principal com uma pergunta — o que fez você escolher o Forecast Bar, do que você mais sentiria falta se ele deixasse de existir, se alguma coisa nele incomoda. Responder leva um toque, e as respostas orientam o que será criado em seguida.

A ideia é que seja fácil de ignorar. O cartão aparece no máximo a cada poucas semanas, nunca faz a mesma pergunta duas vezes, e o ✕ o dispensa de vez. Algumas perguntas deixam você escolher até três respostas, em vez de só uma. Se você começar a responder e depois dispensar o cartão, o que você escolheu é enviado mesmo assim, em vez de ser descartado.

Ajustes → Ajuda e Informações → Perguntas Rápidas reúne tudo o que ainda estiver aberto, para você responder quando quiser, em vez de quando o cartão aparecer. Essa linha só existe enquanto houver uma pergunta esperando — uma tela vazia pareceria um erro, então a linha simplesmente não aparece quando não há nada para perguntar.

No Mac, o mesmo botão fica em Ajustes → Sobre e Mais, ao lado de Solicitar um Recurso, com a mesma regra.

Sobre e Mais

Ajustes → Sobre e Mais reúne itens de conta, suporte e manutenção.

Assinatura

Mostra o seu plano atual — e a data de expiração, quando a App Store informa uma — com os botões Gerenciar Assinatura e Resgatar Código de Oferta. Veja Planos e Assinaturas.

Conta e Sincronização

Mostra se você tem uma sessão iniciada e quando os seus ajustes foram sincronizados pela última vez. Sincronizar Agora envia os seus ajustes para a nuvem na hora; Finalizar desconecta este dispositivo. Quando não há sessão iniciada, aparece um botão Iniciar Sessão com a Apple — iniciar sessão habilita as notificações e a sincronização dos ajustes entre os seus dispositivos.

Suporte

• Manual do Usuário abre este manual no seu navegador.
• Perguntas Frequentes abre as perguntas frequentes do Forecast Bar na web.

• Enviar E-mail ao Suporte inicia um e-mail para a equipe de suporte com o seu ID de suporte já preenchido, para que possamos localizar a sua conta na hora.

Versão

A versão do app e o número da compilação — úteis para incluir nos pedidos de suporte.

Participe do Beta

Entrar no Beta do TestFlight abre a página pública do TestFlight, onde você pode experimentar versões de pré-lançamento do Forecast Bar.

Retorno Tátil

Resposta Tátil controla a vibração:

Notification Diagnostics

Se as notificações não estiverem chegando, toque em Testar Notificações para abrir uma ferramenta de diagnóstico que você mesmo pode usar:

1. Executar Teste de Notificações verifica o estado das permissões, o registro para notificações push e a conexão com o servidor.
2. Os problemas encontrados aparecem em uma lista, cada um com uma solução.
3. Enviar Notificação de Teste entrega uma notificação push real a este dispositivo, para você confirmar a solução.
4. Forçar Atualização do Token Push registra o dispositivo de novo no servidor de notificações.
5. Copiar Relatório de Diagnóstico para o Suporte gera um relatório em texto que você pode colar em um e-mail para o suporte.

Esta tela também mostra o seu ID de Notificação, ID de Usuário e ID do Dispositivo — todos selecionáveis, para você copiá-los para o suporte. Um botão Testar Atividade ao Vivo permite pré-visualizar a Atividade ao Vivo de precipitação com dados de exemplo.

Opções de Depuração

Um pequeno conjunto de ferramentas de autoajuda: redefinir o tutorial do app, recarregar os widgets da Tela de Início e da Tela Bloqueada, redefinir o estado da Atividade ao Vivo, ver de novo a apresentação de boas-vindas e alguns botões para redefinir ajustes sincronizados. São seguras de usar — afetam só o estado local deste dispositivo.

Informações Legais

• Com Dados da The Weather Company e Com Dados do Tempo da Apple — créditos das fontes de dados do tempo do Forecast Bar.
• Termos de Serviço e Política de Privacidade.
• Remover Dados da Nuvem apaga de forma permanente os seus ajustes sincronizados dos servidores do Forecast Bar (o app pede confirmação antes).